🌟 피력되다 (披瀝 되다)
Үйл үг
1. 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
1. САНАСНААР ХЭЛЭГДЭХ, БОДСОНООР ХЭЛЭГДЭХ: бодож байгаа зүйл нуусан юмгүй хэлэгдэх.
-
관점이 피력되다.
Perspective expressed. -
생각이 피력되다.
Express one's thoughts. -
소신이 피력되다.
The conviction is expressed. -
입장이 피력되다.
A position is expressed. -
자세히 피력되다.
Be expressed in detail. -
글의 끝부분에서 글쓴이의 주장이 다시 한번 피력됐다.
At the end of the article, the writer's argument was once again expressed. -
작가의 의식이 주인공을 통해 피력되는 사상과 언제나 일치하는 것은 아니다.
The writer's consciousness does not always coincide with the idea expressed through the main character. -
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다.
Park seems quite surprised to receive a letter strongly expressing her students' opinions. -
♔
그 책 읽어 봤니?
Have you read the book?
♕ 응, 평소 글쓴이의 생각이 자세하게 피력되어 있더라.
Yes, usually the writer's thoughts are expressed in detail.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 피력되다 (
피력뙤다) • 피력되다 (피력뛔다)
📚 Үүсмэл үг: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피력되다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДЭРВЭГНЭХ, САЛБАГАНАХ: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй байн байн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДЭРВЭЛЗЭХ, ДЭРВЭХ, НАМИРАХ: салхинд хөнгөн хүчтэй, тасралтгүй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
Үйл үг
🌏 ИЛРҮҮЛЭГДЭХ, ИЛЧЛЭГДЭХ, ЗАДЛАГДАХ: мэдэгдээгүй буюу нууцлагдсан байсан зүйл илчлэгдэж хүмүүст мэдэгдэх. -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
Үйл үг
🌏 барьцаалагдах. -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
Үйл үг
🌏 САНАСНААР ХЭЛЭГДЭХ, БОДСОНООР ХЭЛЭГДЭХ: бодож байгаа зүйл нуусан юмгүй хэлэгдэх.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • улс төр (149) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэрийн ажил (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151)