🌟 피력되다 (披瀝 되다)
глагол
1. 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
1. БЫТЬ ВЫРАЖЕННЫМ: Открываться (о душе), изливаться без утайки (о мысли).
-
관점이 피력되다.
Perspective expressed. -
생각이 피력되다.
Express one's thoughts. -
소신이 피력되다.
The conviction is expressed. -
입장이 피력되다.
A position is expressed. -
자세히 피력되다.
Be expressed in detail. -
글의 끝부분에서 글쓴이의 주장이 다시 한번 피력됐다.
At the end of the article, the writer's argument was once again expressed. -
작가의 의식이 주인공을 통해 피력되는 사상과 언제나 일치하는 것은 아니다.
The writer's consciousness does not always coincide with the idea expressed through the main character. -
박 선생은 학생들의 의견이 강하게 피력된 편지를 받고 적잖이 놀란 눈치이다.
Park seems quite surprised to receive a letter strongly expressing her students' opinions. -
♔
그 책 읽어 봤니?
Have you read the book?
♕ 응, 평소 글쓴이의 생각이 자세하게 피력되어 있더라.
Yes, usually the writer's thoughts are expressed in detail.
🗣️ произношение, склонение: • 피력되다 (
피력뙤다) • 피력되다 (피력뛔다)
📚 производное слово: • 피력(披瀝): 생각하는 것을 숨김없이 말함.
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피력되다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 КОЛЫХАТЬСЯ: Развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне). -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 РАЗВЕВАТЬСЯ: Сильно и легко шататься на ветру. Делать так. -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
глагол
🌏 ОБНАРУЖИТЬСЯ; ОГОЛЯТЬСЯ; ВСПЛЫВАТЬ НАРУЖУ: Выявляться (о каком-либо малоизвесном или секретном факте) и обнародываться. -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
глагол
🌏 ПОДВЕРГАТЬСЯ КИДНЭППИНГУ; БЫТЬ ПОХИЩЕННЫМ: Быть насильно увезённым. -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ВЫРАЖЕННЫМ: Открываться (о душе), изливаться без утайки (о мысли).
• Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Одежда (110) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Повседневная жизнь (11) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Психология (191) • Пресса (36) • Благодарность (8)