🌟 피랍되다 (被拉 되다)

คำกริยา

1. 납치를 당하다.

1. โดนลักพาตัว, ถูกลักพาตัว: ถูกลักพาตัว

🗣️ ตัวอย่าง:

피랍된 국민.
The kidnapped people.
관광객이 피랍되다.
Tourists are kidnapped.
민간인이 피랍되다.
Civilian kidnapped.
비행기가 피랍되다.
The plane is hijacked.
승객이 피랍되다.
Passengers are kidnapped.
여객선이 피랍되다.
Passenger ships are hijacked.
승객들 속에 섞여 있던 테러리스트에 의해 여객기가 피랍되었다.
The plane was hijacked by a terrorist who was mixed up in the passengers.
해적에게 피랍됐던 우리나라 어선이 한 달 만에 무사히 풀려났다.
A korean fishing boat hijacked by pirates was released safely in a month.
외국에서 피랍된 한국인의 생존을 위해 정부의 노력이 이어지고 있다.
The government's efforts are being made to ensure the survival of koreans abducted abroad.

피랍되다: be kidnapped,らちされる【拉致される】,être enlevé, être kidnappé,ser secuestrado, ser raptado,يُختطف,,bị bắt cóc,โดนลักพาตัว, ถูกลักพาตัว,diculik, dibajak,подвергаться киднэппингу; быть похищенным,被绑架，被劫持，被劫,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 피랍되다 (피ː랍뙤다) • 피랍되다 (피ː랍뛔다)
📚 คำแผลง: • 피랍(被拉): 납치를 당함.

🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피랍되다

ㅍㄹㄷㄷ ( 펄럭대다 ) : 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาต่อเนื่องอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
ㅍㄹㄷㄷ ( 팔랑대다 ) : 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ: แกว่งไกวอย่างเบาๆ และมีพลังเนื่องด้วยลมอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้กลายเป็นเช่นนั้น
ㅍㄹㄷㄷ ( 폭로되다 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกเปิดโปง, ถูกเปิดเผย: ความจริงที่เคยถูกปิดบังไว้หรือที่ไม่บอกให้รู้ถูกเผยออกมาแล้วถูกแจ้งให้คนทั้งหลายได้รับรู้
ㅍㄹㄷㄷ ( 피랍되다 ) : 납치를 당하다. คำกริยา
🌏 โดนลักพาตัว, ถูกลักพาตัว: ถูกลักพาตัว
ㅍㄹㄷㄷ ( 피력되다 ) : 생각하는 것이 숨김없이 말해지다. คำกริยา
🌏 ถูกพูดอย่างตรงไปตรงมา, ถูกพูดอย่างเปิดเผย, ถูกแสดงออกอย่างเปิดเผย: สิ่งที่คิดถูกพูดออกไปอย่างไม่ปิดบัง

💕Start 피랍되다 🌾End

Start 피

피 End

Start 랍

랍 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8)