🌟 중재 (仲裁)

имя существительное

1. 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시킴.

1. ПРИМИРЕНИЕ: Установление мира между спорящими людьми благодаря вмешательству третьих лиц.

🗣️ практические примеры:

회사의 중재.
Company arbitration.
중재 신청.
Application for arbitration.
중재가 되다.
Become an arbitrate.
중재가 성사되다.
Mediation takes place.
중재가 이루어지다.
Mediation takes place.
중재가 필요하다.
Mediation is required.
중재를 들다.
Hold arbitration.
중재를 맡다.
Take charge of arbitration.
중재를 받다.
Receive arbitration.
중재를 붙이다.
Intercede.
중재를 요청하다.
Request arbitration.
중재를 제안하다.
Propose arbitration.
중재로 해결되다.
Resolved by arbitration.
중재에 나서다.
Enter into arbitration.
중재에 맡기다.
Leave to arbitration.
아파트 주민 간 계속된 분쟁이 위원회의 중재로 원만하게 해결되었다.
The ongoing dispute between the residents of the apartment was settled amicably by arbitration of the committee.
회장단이 지난 일 년간 중재에 나섰지만 두 사람은 결국 합의점을 찾지 못했다.
The chairman's group has been mediating over the past year, but the two eventually failed to reach an agreement.
정부까지 이번 노사 문제 중재에 나서고 있어 극적인 타협 가능성이 제기되고 있다.
The government is also mediating the labor-management issue, raising the possibility of a dramatic compromise.
♔ 아파트 층간 소음 분쟁을 원만하게 해결하셨다면서요?
I hear you've settled the noise dispute between floors of your apartment.
♕ 두 집이 첨예하게 대립하다 보니 중재가 어려웠지만 마침내 화해를 시켰어요.
The confrontation between the two families made it difficult to mediate, but finally reconciled.

слово по ссылке

중재: arbitration,ちゅうさい【仲裁】,arbitrage, médiation, intervention,reconciliación,توسّط,эвлэрүүлэх, зохицуулах,sự hòa giải,การไกล่เกลี่ย, การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ,penengahan, mediasi, perantaraan, penghubungan,примирение,仲裁，调停,

🗣️ произношение, склонение: • 중재 (중재)
📚 производное слово: • 중재되다(仲裁되다): 다투는 사람들 사이에 끼어든 제삼자에 의해 당사자들이 화해하게 되다. • 중재하다(仲裁하다): 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키다. • 중재적: 분쟁에 끼어들어 쌍방을 화해시키는. 또는 그런 것.

🗣️ 중재 (仲裁) @ практические примеры

고부간의 중재. [고부간 (姑婦間)]
고부간에 갈등이 생겼을 때는 남편이 중재 역할을 해야 하는 건데 조금 무책임하다. [고부간 (姑婦間)]
중재 요청. [요청 (要請)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 중재

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

💕Start 중재 🌾End

Start 중

중 End

Start 재

재 End

📚 категория

• В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • Эмоции, настроение (41) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Закон (42) • В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Географическая информация (138) • СМИ (47) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • История (92) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Приветствие (17) • Климат (53) • Психология (191)