🌟

наречие  

1. 전혀 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.

1. СРАЗУ: (в кор. яз. является нар.) Ни на секунду не сомневаться и сразу действовать.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 꺼내다.
    Take chuck out.
  • Google translate 나서다.
    Step forward.
  • Google translate 내놓다.
    Throw it out.
  • Google translate 받아넘기다.
    Take a whack at it.
  • Google translate 뽑다.
    Pull it out.
  • Google translate 승규는 담배를 꺼내 불을 붙였다.
    Seung-gyu took out a cigarette and lit it.
  • Google translate 남자는 권총을 뽑더니 허공에 대고 총질을 했다.
    The man pulled out a pistol and shot it into the air.
  • Google translate 언니는 부모님이 여행을 가시는데 용돈을 내놓았다.
    My sister gave me pocket money for my parents going on a trip.
  • Google translate 유민이는 정말 성실한 것 같아.
    Yoomin seems really sincere.
    Google translate 맞아. 나서더니 자기가 다 하겠다고 해서 감탄했어.
    That's right. he stood up and said he would do everything, so i was amazed.
작은말 착: 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.

척: quickly without hesitation,さっと。すっと,,,بشكل مباشر,эргэлзэхгүйгээр шууд,ngay, liền,ปุ๊บปั๊บ, ปุบปับ, ทันที, ฉับ,,сразу,痛快地,

2. 한눈에 얼른 보는 모양.

2. Наскоро просматривать одним глазом.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 보다.
    Look at chuck.
  • Google translate 상대방을 보고 느낀 첫인상은 별로 좋지 않았다.
    The first impression i felt when i looked at my opponent wasn't very good.
  • Google translate 딸이 그린 그림은 보니 사자를 그렸다는 것을 알 수 있었다.
    When i looked at the painting my daughter drew, i could see that she had painted a lion.
  • Google translate 너무 오랜만에 만난 친구는 봐서는 누군지 알아보기 어려웠다.
    A friend whom i met so long ago was hard to identify by sight.
  • Google translate 유민아, 너 내가 거짓말하는 거 어떻게 알았어?
    Yoomin, how did you know i was lying?
    Google translate 내가 널 안 게 몇 년인데 보면 알지.
    I've known you for years, and i know you by sight.

🗣️ произношение, склонение: ()

Start

End


Человеческие отношения (255) Обещание и договоренность (4) Образование (151) Просмотр фильма (105) Массовая культура (52) Хобби (103) В общественной организации (почта) (8) Проблемы экологии (226) Личные данные, информация (46) Климат (53) Объяснение дня недели (13) В школе (208) Психология (191) Заказ пищи (132) Религии (43) Географическая информация (138) Разница культур (47) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78) Объяснение времени (82) Характер (365) Общественная система (81) Спектакль и зрители (8) Семейные праздники (2) СМИ (47) Покупка товаров (99) Наука и техника (91) В больнице (204) Проживание (159) Работа по дому (48)