🌟 척박하다 (瘠薄 하다)

имя прилагательное

1. 땅이 기름지지 못하고 메마르다.

1. Истощённая, сухая (о земле).

🗣️ практические примеры:

척박한 대지.
Barren ground.
척박한 땅.
Barren land.
척박한 토양.
Barren soil.
척박한 황무지.
Barren wasteland.
척박하게 되다.
Become barren.
척박하게 만들다.
Make barren.
척박해 보이다.
Look barren.
땅이 척박하다.
The ground is barren.
토양이 척박하다.
The soil is barren.
토지가 척박하다.
The land is barren.
척박해 보이는 땅을 보니 앞으로 뭘 먹고 살아야 할지 막막했다.
Seeing the barren land, i was at a loss what to live on.
우리 마을은 농업을 하기에는 너무 땅이 척박해서 대신 목축업이 발달했다.
Our village was too barren for agriculture, so the ranching industry developed instead.
♔ 여기가 정말 농장인가요?
Is this really a farm?
♕ 이상하네. 주변에 온통 척박한 황무지뿐이라니.
That's weird. there are only barren wasteland around.

척박하다: barren; infertile,ふもうだ【不毛だ】,aride, stérile, avare, maigre,estéril, árido, infértil,عاقر، عقيم,үржил шимгүй,cằn cỗi,แห้งแล้ง, ขาดแคลน, กันดาร, ทุรกันดาร,gersang, tandus,,贫瘠，瘠薄，硗薄,

2. 사람 사이에 인정이 없거나, 현실이 고되고 힘들다.

2. ОТЧУЖДЁННЫЙ: Отсутствие взаимопонимания между людьми, трудность взаимосвязи.

🗣️ практические примеры:

척박한 삶.
A barren life.
척박한 세상.
A barren world.
척박한 현실.
A barren reality.
척박하게 살다.
Live poorly.
세상이 척박하다.
The world is barren.
현실이 척박하다.
The reality is barren.
나는 사람이 죽어가도 모른 척하는 척박한 현실에 절망했다.
I was devastated by the barren reality of pretending not to know when a man was dying.
이름 모를 사람의 친절은 내가 척박한 세상에 태어나 처음 느끼는 따뜻함이었다.
The kindness of an unknown man was the first warmth i ever felt in a barren world.
♔ 나 연극배우 그만둬야 할까 봐. 너무 힘드네.
Maybe i should quit acting. it's so hard.
♕ 연극 쪽의 환경이 너무 척박하니 다들 그런 생각을 할 거야.
The conditions on the play side are so barren that everyone will think so.

🗣️ произношение, склонение: • 척박하다 (척빠카다) • 척박한 (척빠칸) • 척박하여 (척빠카여) 척박해 (척빠캐) • 척박하니 (척빠카니) • 척박합니다 (척빠캄니다)

🗣️ 척박하다 (瘠薄 하다) @ практические примеры

땅이 척박하다. [땅]

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 척박하다

ㅊㅂㅎㄷ ( 충분하다 ) : 모자라지 않고 넉넉하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОСТАТОЧНЫЙ: Удовлетворяющий потребностям.
ㅊㅂㅎㄷ ( 차분하다 ) : 마음이 가라앉아 조용하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (о душе.)
ㅊㅂㅎㄷ ( 창백하다 ) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЕСКРОВНЫЙ; ВОСКОВОЙ; МЕРТВЕННО-БЕЛЫЙ: Очень бледный, почти синий (о коже или цвете лица)

💕Start 척박하다 🌾End

Start 척

척 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Обещание и договоренность (4) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Пресса (36) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • История (92) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121)