🌟 타다
глагол
🗣️ произношение, склонение: • 타다 (
타다
) • 타 () • 타니 ()📚 Annotation: 주로 '손을 타다'로 쓴다.
🗣️ 타다 @ толкование
- 타- : (타고, 타는데, 타, 타서, 타니, 타면, 타는, 탄, 탈, 탑니다, 탔다, 타라)→ 타다 1, 타다 2, 타다 3, 타다 4, 타다 5, 타다 6, 타다 7
- 그슬리다 : 불에 겉만 조금 타다.
- 걸터타다 : 소나 말 등의 등에 엉덩이를 올려놓고 두 다리를 내려 타다.
- 승선하다 (乘船하다) : 배를 타다.
- 새까맣게 되다 : 불안, 초조, 근심 등으로 속이 몹시 타다.
- 눋다 : 음식이나 물건이 누런색으로 조금 타다.
- 타들다 : 안이나 속으로 들어가며 타다.
- 싣다 : 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
- 잡아타다 : 자동차 등을 세워서 타다.
- 동승하다 (同乘하다) : 다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 타다.
- 피다 : 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
- 오르다 : 탈것에 타다.
- 합승하다 (合乘하다) : 자동차 등에 여럿이 함께 타다.
- 편승하다 (便乘하다) : 남이 타고 가는 차를 얻어 타다.
- 승차하다 (乘車하다) : 차를 타다.
- 성화하다 (成火하다) : 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
- 잔해 (殘骸) : 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
- 불타다 : 불이 붙어서 타다.
- 애타다 : 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
- 간장이 녹다 : 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다.
- 피가 마르다 : 몹시 괴롭거나 애가 타다.
- 갈아타다 : 타고 가던 것에서 내려 다른 것으로 바꾸어 타다.
🗣️ 타다 @ практические примеры
- 대중교통을 타다. [대중교통 (大衆交通)]
- 귀에 때가 타다. [귀]
- 해류를 타다. [해류 (海流)]
- 뱃사람이 배를 타다. [뱃사람]
- 백마를 타다. [백마 (白馬)]
- 경찰차를 타다. [경찰차 (警察車)]
- 가마를 타다. [가마]
- 장려상을 타다. [장려상 (奬勵賞)]
- 기관차를 타다. [기관차 (機關車)]
- 스케이트보드를 타다. [스케이트보드 (skateboard)]
- 스케이트보드를 타다 넘어지다. [스케이트보드 (skateboard)]
- 비파를 타다. [비파 (琵琶)]
- 합승으로 타다. [합승 (合乘)]
- 스케이트를 타다. [스케이트 (skate)]
- 훌훌 타다. [훌훌]
- 침대칸에 타다. [침대칸 (寢臺칸)]
- 외항선을 타다. [외항선 (外航船)]
- 가맣게 타다. [가맣다]
- 입술이 가맣게 타다. [가맣다]
- 스케이트를 타다 넘어지면서 손목을 접질렸다. [접질리다]
- 나무줄기를 타다. [나무줄기]
- 등에 타다. [등]
- 산등성이를 타다. [산등성이 (山등성이)]
- 쥐약을 타다. [쥐약 (쥐藥)]
- 뙤약볕에 얼굴이 타다. [뙤약볕]
- 동상을 타다. [동상 (銅賞)]
- 시외버스를 타다. [시외버스 (市外bus)]
- 국내선을 타다. [국내선 (國內線)]
- 국내선으로 갈아타다. [국내선 (國內線)]
- 고기잡이배를 타다. [고기잡이배]
- 헬기에 타다. [헬기 (←helicopter機)]
- 오르막을 타다. [오르막]
- 구명정에 타다. [구명정 (救命艇)]
- 고래잡이가 배를 타다. [고래잡이]
- 타임머신을 타다. [타임머신 (timemachine)]
- 옮아 타다. [옮다]
- 묽게 타다. [묽다]
- 버스를 갈아타다. [버스 (bus)]
- 버스를 타다. [버스 (bus)]
- 버스에 타다. [버스 (bus)]
- 향이 타다. [향 (香)]
- 펄펄 불타다. [펄펄]
- 펄펄 타다. [펄펄]
- 푸르르 타다. [푸르르]
- 화톳불이 타다. [화톳불]
- 조각배를 타다. [조각배]
- 리듬을 타다. [리듬 (rhythm)]
- 코끼리를 타다. [코끼리]
- 구급차를 타다. [구급차 (救急車)]
- 방송을 타다. [방송 (放送)]
- 가야금을 타다. [가야금 (伽倻琴)]
- 벌꿀을 물에 타다. [벌꿀]
- 시소를 타다. [시소 (seesaw)]
- 나와 동생은 놀이터에서 시소를 타다 넘어져 이마를 크게 다쳤다. [시소 (seesaw)]
- 국제선을 타다. [국제선 (國際線)]
- 국제선으로 갈아타다. [국제선 (國際線)]
- 틈새를 타다. [틈새]
- 기수가 말을 타다. [기수 (騎手)]
- 리프트를 타다. [리프트 (lift)]
- 리프트를 타다. [리프트 (lift)]
- 후드득 타다. [후드득]
- 검게 타다. [검다]
- 뗏목을 타다. [뗏목 (뗏木)]
- 고속철을 타다. [고속철 (高速鐵)]
- 청소차에 타다. [청소차 (淸掃車)]
- 승용차를 타다. [승용차 (乘用車)]
- 장학금을 타다. [장학금 (奬學金)]
- 통근 버스를 타다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 경비행기를 타다. [경비행기 (輕飛行機)]
- 심지가 타다. [심지 (心지)]
- 절기를 타다. [절기 (節氣)]
- 휠체어를 타다. [휠체어 (wheelchair)]
- 대상을 타다. [대상 (大賞)]
- 각설탕을 타다. [각설탕 (角雪糖▽)]
- 불경기를 타다. [불경기 (不景氣)]
- 나룻배를 타다. [나룻배]
- 기차간에 타다. [기차간 (汽車間)]
- 문학상을 타다. [문학상 (文學賞)]
- 박을 타다. [박]
- 밤차를 타다. [밤차 (밤車)]
- 설탕을 타다. [설탕 (雪糖▽/屑糖▽)]
- 산등을 타다. [산등 (山등)]
- 조수석에 올라타다. [조수석 (助手席)]
- 조수석에 타다. [조수석 (助手席)]
- 통나무배를 타다. [통나무배]
- 급행열차를 타다. [급행열차 (急行列車)]
- 강줄기를 타다. [강줄기 (江줄기)]
- 순풍을 타다. [순풍 (順風)]
- 손님이 타다. [손님]
- 시류를 타다. [시류 (時流)]
- 줄기를 타다. [줄기]
- 고속 철도를 타다. [고속 철도 (高速鐵道)]
- 모터보트를 타다. [모터보트 (motorboat)]
- 썰매를 타다. [썰매]
- 상금을 타다. [상금 (賞金)]
- 목말을 타다. [목말]
- 수면제를 타다. [수면제 (睡眠劑)]
- 살갗이 타다. [살갗]
- 분말을 타다. [분말 (粉末)]
- 콜택시를 타다. [콜택시 (calltaxi)]
- 유모차에 타다. [유모차 (乳母車)]
- 필터가 타다. [필터 (filter)]
- 당나귀를 타다. [당나귀 (唐나귀)]
- 부끄럼을 타다. [부끄럼]
- 트럭을 타다. [트럭 (truck)]
- 끝물을 타다. [끝물]
- 얼굴이 타다. [얼굴]
- 눈썰매를 타다. [눈썰매]
- 자전거를 타다. [자전거 (自轉車)]
- 객차에 타다. [객차 (客車)]
🌷 ㅌㄷ: Initial sound 타다
-
ㅌㄷ (
타다
)
: 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ГОРЕТЬ; ПЛАМЕНЕТЬ: Распространяться огнём засчёт высокой температуры. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다.
☆☆☆
глагол
🌏 САДИТЬСЯ НА ЧТО-ЛИБО; ЕХАТЬ НА ЧЁМ-ЛИБО: Подниматься на транспортное средство либо взбираться на животное, которое служит средством передвижения. -
ㅌㄷ (
태도
)
: 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОВЕДЕНИЕ; МАНЕРА: Положение, показывающее движение тела или мнение по отношению к какому-либо делу. -
ㅌㄷ (
틀다
)
: 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕВЕРНУТЬСЯ: Поворачивать тело или часть тела в другую сторону. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다.
☆☆☆
глагол
🌏 СМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ДОБАВЛЯТЬ; РАСТВОРЯТЬ: Перемешивать, добавляя небольшое количество жидкости или порошкового вещества в большое количество воды. -
ㅌㄷ (
타다
)
: 때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
глагол
🌏 Легко приставать (о пыли или грязи). -
ㅌㄷ (
타다
)
: 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다.
☆☆
глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ; ЗАПОЛУЧИТЬ; ВЫИГРЫВАТЬ; ПРИОБРЕСТИ: Получать деньги или предмет как долю или приз. -
ㅌㄷ (
털다
)
: 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫТРЯХИВАТЬ; СТРЯХИВАТЬ; СМЕТАТЬ; ВЫБИВАТЬ; ОТРЯХИВАТЬ: Трясти или похлопывать для того, чтобы избавиться от налипшего и зацепившегося. -
ㅌㄷ (
터득
)
: 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄.
☆
имя существительное
🌏 Самостоятельное осознание, познание истины глубокими раздумьями. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
☆
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ: Удалять и открывать что-либо заблокированное. -
ㅌㄷ (
토대
)
: 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
☆
имя существительное
🌏 ФУНДАМЕНТ; ОСНОВА: Самая нижняя часть здания, на которой строят само здание. -
ㅌㄷ (
트다
)
: 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다.
☆
глагол
🌏 ТРЕСКАТЬСЯ: Появляться (о щелях), раскалываться от сильной сухости или мороза. -
ㅌㄷ (
튀다
)
: 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
☆
глагол
🌏 ОТПРЫГИВАТЬ: Отлетать вверх (о какой-либо вещи, вроде спирали или мяча).
• Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Хобби (103) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Философия, мораль (86) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Закон (42) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (52) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97)