🌟 추천되다 (推薦 되다)
глагол
1. 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
1. РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ; ВЫДВИГАТЬСЯ: Быть представленным как человек или предмет, отвечающий каким-либо условиям, требованиям и т.п.
-
상품이 추천되다.
The goods are recommended. -
대표로 추천되다.
To be recommended as a representative. -
장학생으로 추천되다.
Recommended as a scholarship student. -
자리에 추천되다.
Recommended for position. -
후보에 추천되다.
Nominees. -
나는 다행히 이번 학기 장학생으로 추천되어 등록금 걱정을 덜게 되었다.
Fortunately, i was recommended as a scholarship student for this semester, which eased my worries about tuition. -
학생 회장 선거에 나가려면 먼저 학생 삼백 명의 서명을 받아 후보로 추천되어야 한다.
To run for student president, you must first get the signatures of 300 students and be recommended as a candidate. -
♔
총무과 과장 자리에 추천될 만한 사람 없나?
Is there anyone i can recommend for the position of chief of the general affairs department?
♕
제 생각에는 박 대리가 신임 과장으로 적합할 것 같습니다.
I think assistant manager park is suitable for the new section chief.
🗣️ произношение, склонение: • 추천되다 (
추천되다) • 추천되다 (추천뒈다)
📚 производное слово: • 추천(推薦): 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
🗣️ 추천되다 (推薦 되다) @ толкование
- 공천되다 (公薦되다) : 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다.
🗣️ 추천되다 (推薦 되다) @ практические примеры
- 임원으로 추천되다. [임원 (任員)]
🌷 ㅊㅊㄷㄷ: Initial sound 추천되다
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
глагол
🌏 ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ; НЕРАЦИОНАЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Использоватся без выплаты соответствующей цены (о природных ресурсах, имуществе, рабочей силе или пр.). -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
глагол
🌏 ВЫБИРАТЬСЯ; ПОДБИРАТЬСЯ: Избираться для наделения какой-либо работой (о человеке). -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
глагол
🌏 СОЗИДАТЬСЯ: Создаваться (о чём-либо, чего ранее не существовало). -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
глагол
🌏 Быть выполненным (о порученном деле). -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
глагол
🌏 Скоро ходить, быстро переставляя ноги. -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В СОСТОЯНИИ ЗАСТОЯ: Не иметь прогресса, полностью остановиться в развитии (о каком-либо деле, объекте и т.п.). -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
глагол
🌏 СОБИРАТЬСЯ; ДОБЫВАТЬСЯ: Быть полученным путём срезания или выкапывания, добывания (о чём-либо имеющемся в природе). -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
глагол
🌏 РЕКОМЕНДОВАТЬСЯ; ВЫДВИГАТЬСЯ: Быть представленным как человек или предмет, отвечающий каким-либо условиям, требованиям и т.п. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
глагол
🌏 ИЗВЛЕКАТЬСЯ: Вытягиваться из общей массы (о каком-либо составляющем компоненте или части чего-либо). -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
глагол
🌏 ПРЕДПОЛАГАТЬСЯ; ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ НАУГАД: Мысленно допускаться, предварительно обдумываться, догадываться. -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
глагол
🌏 СВЕРГАТЬСЯ; УСТРАНЯТЬСЯ; ВЫТЕСНЯТЬСЯ: Быть принужденным уйти с какой-либо территории, из какой-либо организации и т.п. -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПРИГЛАШЁННЫМ: Быть приглашенным в качестве гостя (о каком-либо человеке).
• Внешний вид (121) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Закон (42) • Любовь и брак (28) • Объяснение дня недели (13) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Досуг (48) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2)
