🌟 -어야만
окончание
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
1. Выражение с оттенком усиления, указывающее на то, что содержание первой части предложения является обязательным условием для выполнения действия, описанного во второй части предложения.
-
시간이 얼마 남지 않아 서둘러야만 마감 시간에 맞출 수 있겠다.
We don't have much time left so we have to hurry to meet the deadline. -
변화는 항상 더 나은 것이어야만 의미가 있다.
Change is meaningful only when it's always better. -
법은 지켜야만 모두에게 이롭다.
The law is beneficial to everyone only if it is observed. -
의사는 술을 끊어야만 건강을 회복할 수 있다고 민준이에게 말했다.
The doctor told minjun that only by quitting drinking can he recover his health. -
♔
아무래도 다리가 부러진 것 같아.
I think i broke my leg.
♕
다리를 움직이지 마. 가만있어야만 더 크게 안 다칠 수 있어.
Don't move your legs. you have to stay still so you won't get hurt more seriously.
слово по ссылке
-라야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
слово по ссылке
-아야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
слово по ссылке
-야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
слово по ссылке
-여야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅁ: Initial sound -어야만
-
ㅇㅇㅁ (
원어민
)
: 해당 언어가 모국어인 사람.
☆
имя существительное
🌏 НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА: Человек, для которого данный язык является родным языком. -
ㅇㅇㅁ (
얼음물
)
: 얼음을 넣은 차가운 물.
имя существительное
🌏 ВОДА СО ЛЬДОМ; ТАЛАЯ ВОДА; ЛЕДЯНАЯ ВОДА: Холодная вода, в которую добавлен лёд. -
ㅇㅇㅁ (
유의미
)
: 의미가 있음.
имя существительное
🌏 НАЛИЧИЕ ЗНАЧЕНИЯ: Содержание какого-либо значения. -
ㅇㅇㅁ (
앞여밈
)
: 옷자락을 앞으로 여밈. 또는 그렇게 할 때 겹치는 부분.
имя существительное
🌏 Запах вперёд подола одежды. Или часть одежды, которая запахивается подобным образом. -
ㅇㅇㅁ (
유인물
)
: 인쇄기나 프린터 등을 이용하여 만든 인쇄물.
имя существительное
🌏 РАСПЕЧАТКИ; ПЕЧАТНЫЙ МАТЕРИАЛ: Распечатанные с помощью принтера или копировального аппарата материалы. -
ㅇㅇㅁ (
이음매
)
: 두 물체를 이은 부분.
имя существительное
🌏 СВЯЗКА: Часть, которая связывает два предмета. -
ㅇㅇㅁ (
인용문
)
: 남의 말이나 글에서 따온 문장.
имя существительное
🌏 ЦИТАТА: Предложение, взятое из речи или текста другого человека.
• В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • В аптеке (10) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Закон (42) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Пресса (36) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Спектакль и зрители (8)
