🌟 -느냐니까
1. 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
1. Выражение, используемое при высказывании реакции или ответа говорящего после повторения прежде заданного вопроса.
-
유민이는 어디 갔느냐니까 동생이 학교에 갔다고 알려 주었다.
Yoomin told me where she went, and my brother told me that she had gone to school. -
수리공에게 시계를 고치는 데 몇 분이나 걸리느냐니까 서너 시간은 걸린다고 했다.
I told the repairman how long it would take to fix the watch, and it would take three or four hours. -
내가 질문이 있느냐니까 학생들이 대답은 없고 웃기만 하더군.
I asked them questions, and they didn't answer, they just laughed. -
♔
우리 학교 등록금 문제에 대해서 지수는 뭐라고 했어?
What did jisoo say about our school tuition?
♕
어떻게 생각하느냐니까 등록금이 너무 비싸다며 반드시 내려야 한다고 하더라.
What do you think? they say the tuition is too high and must be lowered.
слово по ссылке
-냐니까: 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 …
слово по ссылке
-으냐니까: 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하니까’가 줄어든 말이다.
• Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • История (92) • Спорт (88) • Пресса (36) • Религии (43) • Объяснение даты (59) • Сравнение культуры (78) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • Закон (42) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255) • Экономика, маркетинг (273) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105)
