🌟 종속되다 (從屬 되다)
глагол
1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다.
1. ПОДЧИНЯТЬСЯ; БЫТЬ ПОДЧИНЁННЫМ: Не выполнять самостоятельно каких-либо действий, следовать за кем-либо или чем-либо.
-
종속되는 관계.
Dependent relationship. -
주권이 종속되다.
Subject to sovereignty. -
돈에 종속되다.
Dependent on money. -
상업에 종속되다.
Depend upon commerce. -
정치적 관계에 종속되다.
Dependent on political relations. -
지배에 종속되다.
Dependent on domination. -
약소국은 어쩔 수 없이 부유한 강대국에게 경제적으로 종속되었다.
The weaker countries were forced to be economically subordinate to the richer powers. -
담화에서 화제가 바뀌지 않는 한, 내용을 전개시키는 문장은 주제 문장에 종속된다.
Unless the conversation changes in the discourse, the sentence developing the content is subordinate to the topic sentence. -
♔
문화는 어느 정도 자본과 분리되어야 한다고 봐.
I think culture should be somewhat separated from capital.
♕
나도 그래. 문화가 자본에 종속되면 상업적 문화가 판을 치게 되니까.
So do i. if culture is subordinate to capital, commercial culture will prevail.
🗣️ произношение, склонение: • 종속되다 (
종속뙤다) • 종속되다 (종속뛔다)
📚 производное слово: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
• Искусство (76) • Досуг (48) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Эмоции, настроение (41)
