🌟 쿵쾅

наречие

1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.

1. БА-БАМ! БУХ! БУМ!: громкий и негромкий звук, производимый взрывом или барабаном

🗣️ практические примеры:

쿵쾅 소리.
A thump.
쿵쾅 울리는 북소리.
A thumping drum.
쿵쾅 터지는 폭탄 소리.
The sound of a pounding bomb.
북을 쿵쾅 치다.
Thump a drum.
포탄이 쿵쾅 터지다.
The shell thumps.
음악실에서 큰북을 치는 소리가 쿵쾅 시끄럽게 들렸다.
There was a thumping sound in the music room.
군인들은 포탄이 쿵쾅 터지는 소리에도 아랑곳하지 않고 적진으로 돌진하였다.
The soldiers rushed to the enemy camp, regardless of the sound of the shells.
♔ 아, 깜짝이야. 갑자기 북을 쿵쾅 치면 어떡하니?
Oh, i'm surprised me. what if you suddenly hit the drum?
♕ 미안해. 음악대 합주 연습을 하느라고.
I'm sorry. i was practicing for a music club.

쿵쾅: bang; boom,どんどん。どんどこ,boum, badaboum,explotando, tronando,صوت "كونغ كيوانغ",пүн пүн,Đùng đoàng,ปึงปัง, ตึงตัง, โป้งป้าง, ตุ๊บตั๊บ, ตุบตับ,,Ба-бам! Бух! Бум!,轰隆，轰轰,

2. 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.

2. БА-БАМ! БУХ! БУМ!: звук столкновения между собой крупных твёрдых предметов.

🗣️ практические примеры:

쿵쾅 소리.
A thump.
쿵쾅 넘어지다.
Thump.
쿵쾅 떨어지다.
Thump.
쿵쾅 부딪치다.
Thump.
쿵쾅 소리가 나다.
There's a thump.
천장에 매달려 있던 전등이 갑작스런 지진에 바닥으로 쿵쾅 떨어졌다.
The electric lamp hanging from the ceiling crashed to the floor in a sudden earthquake.
거센 바람이 불어와 문 앞에 세워 둔 자전거가 도로 쪽으로 쿵쾅 넘어졌다.
A strong wind blew up and the bicycle parked at the door slammed into the road.
♔ 방금 뭔가 쿵쾅 떨어지는 소리가 나지 않았어?
Didn't you just hear something thumping?
♕ 내가 선반에서 여행 가방을 내리다가 바닥에 떨어뜨렸어.
I dropped my suitcase off the shelf on the floor.

3. 발로 바닥을 구를 때 나는 소리.

3. ТОП-ТОП: звук, производимый ударами ног об пол.

🗣️ практические примеры:

쿵쾅 소리.
A thump.
쿵쾅 뛰다.
Thump.
쿵쾅 소리가 나다.
There's a thump.
바닥이 쿵쾅 울리다.
The floor thumps.
발을 쿵쾅 구르다.
Stamp one's feet.
쉬는 시간이 되자 아이들이 복도에서 신 나게 쿵쾅 뛰어다녔다.
When the break came, the children ran excitedly in the hallway.
댄서들은 딱딱한 무대 바닥 위에서 쿵쾅 발소리를 내며 새로운 공연을 선보였다.
The dancers gave a new performance with a thump of feet on the hard stage floor.
♔ 아침부터 왜 그렇게 쿵쾅 뛰어다니는 거야?
Why are you running around like that since morning?
♕ 급하다, 급해. 약속이 있는 걸 깜빡 잊고 늦잠을 잤어.
Urgent, urgent. i forgot that i had an appointment and overslept.

🗣️ произношение, склонение: • 쿵쾅 (쿵쾅)
📚 производное слово: • 쿵쾅거리다: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소… • 쿵쾅대다: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리… • 쿵쾅이다: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는… • 쿵쾅하다: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는…

🗣️ 쿵쾅 @ практические примеры

와르르 쿵쾅! 맑은 하늘이 어두워지면서 천둥과 함께 폭우가 쏟아졌다. [와르르]

🌷 ㅋㅋ: Initial sound 쿵쾅

ㅋㅋ ( 쿨쿨 ) : 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Звук громкого дыхания в глубоком сне. Такой вид.
ㅋㅋ ( 컥컥 ) : 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양. наречие
🌏 О виде кого-либо, кто испытывает стеснение при дыхании.
ㅋㅋ ( 컥컥 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리. наречие
🌏 О звуке кашля как при освобождении горла от чего-либо мешающего.
ㅋㅋ ( 콸콸 ) : 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리. наречие
🌏 О звуке резкого и сильного вытекания большого объёма воды или жидкости.
ㅋㅋ ( 콜콜 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке дыхания при глубоком сне. Или о подобном виде.
ㅋㅋ ( 킁킁 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리. наречие
🌏 Звук, издаваемый при периодическом сильном выдыхании через нос.
ㅋㅋ ( 킥킥 ) : 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리. наречие
🌏 Лёгкий звук смеха, издаваемый не в силах сдержать смех.
ㅋㅋ ( 쿵쾅 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리. наречие
🌏 БА-БАМ! БУХ! БУМ!: громкий и негромкий звук, производимый взрывом или барабаном
ㅋㅋ ( 쾅쾅 ) : 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 БАХ-БАХ; БУМ-БУМ: О непрерывном звуке падения тяжёлого и твёрдого предмета на пол или о звуке столкновения подобного предмета о стену или другой предмет.
ㅋㅋ ( 쿠키 ) : 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자. имя существительное
🌏 ПЕЧЕНЬЕ: Западное кондитерское изделие, испечённое из теста, в которое кладутся разные продукты.
ㅋㅋ ( 쿵쿵 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리. наречие
🌏 Звук, издаваемый крупными твёрдыми предметами при падении на пол или при столкновении с другими предметами.
ㅋㅋ ( 콕콕 ) : 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양. наречие
🌏 БАХ-БАХ: О виде следующих один за другим сильных или слабых ударах.
ㅋㅋ ( 쿡쿡 ) : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть.
ㅋㅋ ( 콱콱 ) : 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양. наречие
🌏 БАХ-БАХ: О виде следующих друг за другом сильных ударах, разрывах или столкновениях.
ㅋㅋ ( 컹컹 ) : 개가 크게 짖는 소리. наречие
🌏 ГАВ-ГАВ: Громкий лай, звук издаваемый собакой.
ㅋㅋ ( 콩콩 ) : 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리. наречие
🌏 О звуке соприкосновения или падения маленького и лёгкого предмета на пол или поверхность какого-либо предмета.
ㅋㅋ ( 캑캑 ) : 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리. наречие
🌏 ПОКАШЛИВАНИЕ; ОТКАШЛИВАНИЕ: Звук тяжёлого продолжительного кашля из-за затруднения дыхания.
ㅋㅋ ( 킬킬 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звук смеха, специально сдерживаемого во рту. Такой вид.

💕Start 쿵쾅 🌾End

Start 쿵

쿵 End

Start 쾅

쾅 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Психология (191) • История (92) • Семейные праздники (2) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Проживание (159) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Языки (160) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52)