🌟 -다더라

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.

1. (простой стиль) Финитное окончание, употребляемое при передаче информации, которую говорящий лично услышал от кого-то.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 요즘 한국 영화가 꽤 볼만하다더라.
    I heard korean movies are pretty good these days.
  • Google translate 승규가 사는 집은 많이 춥다더라.
    I heard that the house where seunggyu lives is very cold.
  • Google translate 옆집에서 키우던 강아지가 죽었다더라.
    I heard the puppy next door died.
  • Google translate 민준이가 어제 교통사고를 당해서 병원에 입원했다더라.
    Min-joon was admitted to the hospital in a car accident.
    Google translate 그래? 빨리 병문안을 가야겠다.
    Yeah? i'm going to visit you in the hospital.
слово по ссылке -ㄴ다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
слово по ссылке -는다더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표…
слово по ссылке -라더라: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현…

-다더라: -dadeora,といっていた。ときいた【と聞いた】。そうだ。らしい,,,ـدادورا,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินว่า..., ทราบมาว่า..., เขาว่ากันว่า...,katanya, konon, kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Человеческие отношения (52) Звонок по телефону (15) В общественной организации (8) Обсуждение ошибок (28) Представление (семьи) (41) Досуг (48) Религии (43) Политика (149) Благодарность (8) Проблемы экологии (226) В общественной организации (почта) (8) Климат (53) Представление (самого себя) (52) Закон (42) Образование (151) В школе (208) Человеческие отношения (255) Экономика, маркетинг (273) Заказ пищи (132) Работа по дому (48) Семейные праздники (2) В общественной организации (59) Пользование транспортом (124) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (библиотека) (6) Наука и техника (91) Приветствие (17) Языки (160) В больнице (204)