🌟 편도 (片道)

имя существительное

1. 가고 오는 길 가운데 어느 한쪽. 또는 그 길.

1. ПОЕЗДКА В ОДИН КОНЕЦ: Одна из сторон поездки туда и обратно. Или данный путь.

🗣️ практические примеры:

편도 승차권.
One-way ticket.
편도 요금.
One way fare.
편도 운행.
One-way traffic.
편도 2차선.
One way two lanes.
편도 티켓.
One way ticket.
김 부장은 편도 2차선 도로에서 앞차를 들이받았다.
Kim hit a car in front of him on a one-way two-lane road.
그 섬까지 가는 직행버스가 편도 노선밖에 없어서 돌아올 때에는 여러 지방을 경유해야 했다.
There were only one-way buses to the island, so they had to go through several provinces when they returned.
♔ 무슨 편도 요금이 이렇게 비싸니? 왕복 요금이랑 별 차이가 없잖아?
What one-way fare is so expensive? it's not much different from the round-trip fare, is it?
♕ 그러게 말야. 편도면 왕복 요금의 절반 정도 되는 게 옳지.
I know. it's right to be about half of the round-trip fare for a one-way route.

слово по ссылке

편도: one-way,かたみち【片道】,voie à sens unique,ida sola, camino de ida sola, camino de ida vuelta,اتجاه واحد,нэг тал, нэг талдаа,một lượt; đường một chiều,เที่ยวเดียว, เดี่ยว,satu arah, satu kali jalan, satu tujuan,поездка в один конец,单程,

🗣️ произношение, склонение: • 편도 (편도)

🗣️ 편도 (片道) @ практические примеры

편도 티켓. [티켓 (ticket)]
어제 경기에서는 이긴 편도 진 편도 모두 훌륭한 경기력을 보여 주었다. [편 (便)]
아니. 뮤지컬은 한 편도 안 봤어. [편 (篇)]
맞아, 신인 배우에게는 영화 한 편도 정말 중요한 것 같아. [칭호 (稱號)]
나는 키가 작은 데다 그다지 살집이 좋은 편도 아니어서 옷맵시가 잘 나지 않는다. [살집]
편도 배삯. [뱃삯]
우리는 친한 친구들이 싸우는 것을 보고 누구의 편도 들 수 없었다. [들다]
김 선생님은 지난 일 년 동안 논문을 한 편도 발표하지 않아 연구 활동의 저조를 보였다. [저조 (低調)]

🌷 ㅍㄷ: Initial sound 편도

ㅍㄷ ( 포도 ) : 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВИНОГРАД: Фрукт фиолетового цвета, имеющий сладко-кисловатый привкус, формирующийся из гроздей, образованных маленькими плодами.
ㅍㄷ ( 풀다 ) : 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 РАЗВЯЗЫВАТЬ; РАСПУТЫВАТЬ: Возвращать в исходное состояние что-либо связанное, завязанное или спутанное.
ㅍㄷ ( 펴다 ) : 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다. ☆☆☆ глагол
🌏 РАСПРЯМЛЯТЬ; ВЫПРЯМЛЯТЬ; РАЗГЛАЖИВАТЬ; РАЗВЁРТЫВАТЬ: Разворачивать нечто сложенное или высохшее, предварительно намочив.
ㅍㄷ ( 팔다 ) : 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ: Предоставлять усилия или же отдавать кому-либо что-либо или какое-либо право взамен за уплаченную цену.
ㅍㄷ ( 피다 ) : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЦВЕСТИ; РАСЦВЕТАТЬ: Распускаться (о цветах или почках).
ㅍㄷ ( 평등 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음. ☆☆ имя существительное
🌏 РАВЕНСТВО: Точное равенство без дискриминации прав, обязанностей, квалификации и т.п.
ㅍㄷ ( 파다 ) : 구멍이나 구덩이를 만들다. ☆☆ глагол
🌏 РЫТЬ; КОПАТЬ: Делать яму или выямку.
ㅍㄷ ( 파도 ) : 바다에 이는 물결. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛНА: Морская волна.
ㅍㄷ ( 품다 ) : 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다. ☆☆ глагол
🌏 ОБНИМАТЬ: Принимать кого-либо в объятья или прижимать к груди.
ㅍㄷ ( 판단 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; СУЖДЕНИЕ: Определение мнения о чём-либо в соответствии с логикой или стандартом.
ㅍㄷ ( 푸다 ) : 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЧЕРПАТЬ: Набирать жидкость, порошок, зерно и т.п. и вытаскивать его наружу.
ㅍㄷ ( 폭등 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름. ☆ имя существительное
🌏 РОСТ; ПОВЫШЕНИЕ: Внезапное, большое увеличение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п.
ㅍㄷ ( 패다 ) : 마구 때리다. ☆ глагол
🌏 ИЗБИВАТЬ; КОЛОТИТЬ: Очень сильно бить.

💕Start 편도 🌾End

Start 편

편 End

Start 도

도 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97) • Заказ пищи (132) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Характер (365) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (почта) (8)