🌟 편재 (偏在)

имя существительное

1. 한곳에 치우쳐 있음.

1. НЕРАВНОМЕРНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, НЕРАВНОМЕРНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ, СКУЧЕННОСТЬ, СКОПЛЕНИЕ: привязанность к одному месту, размещение чего-либо в одном месте.

🗣️ практические примеры:

기회의 편재.
The compilation of opportunities.
부의 편재.
The compilation of wealth.
이윤의 편재.
A compilation of profits.
지식의 편재.
The compilation of knowledge.
편재가 되다.
Become a compilation.
자본주의 사회는 부의 편재에 따른 부익부 빈익빈 현상이 심하다.
The capitalist society has a severe phenomenon of rich and poor due to the compilation of wealth.
교육과 근로 기회의 도시 편재로 인해 농촌의 인구가 도시로 대거 유입했다.
The urban compilation of educational and working opportunities has resulted in a large influx of rural population into the city.
♔ 갈수록 사회 양극화 현상이 심해지는 것 같네요.
Looks like social polarization is getting worse.
♕ 네, 부의 편재가 심해지면서 저소득층이 늘어나고 있어요.
Yeah, we're seeing a growing number of low-income earners as wealth compilation gets worse.

편재: maldistribution,へんざい【偏在】,présence déséquilibrée, distribution non équilibrée,distribución desigual, repartición no equitativa,سوء توزيع,нэг тал руу овоорох, төвлөрөх, нэг газарт төвлөрөх,sự lệch (phân phối, phân bổ),ความลำเอียง, การจัดสรรไม่สมดุลกัน, การแบ่งอย่างไม่เหมาะสม,pemusatan, pemihakan,Неравномерное распределение, неравномерное размещение, скученность, скопление,不均，不均衡,

🗣️ произношение, склонение: • 편재 (편재)
📚 производное слово: • 편재되다(偏在되다): 한곳에 치우쳐져 있다. • 편재하다(偏在하다): 한곳에 치우쳐 있다.

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 편재

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.

💕Start 편재 🌾End

Start 편

편 End

Start 재

재 End

📚 категория

• Искусство (76) • Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Представление (самого себя) (52) • Обсуждение ошибок (28) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • В больнице (204) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Обещание и договоренность (4)