🌟 투하하다 (投下 하다)
глагол
1. 던져서 아래로 떨어뜨리다.
1. СБРАСЫВАТЬ: Бросать вниз.
-
구호품을 투하하다.
Drop relief. -
낙하산을 투하하다.
Drop a parachute. -
폭탄을 투하하다.
Drop a bomb. -
화물을 투하하다.
Drop cargo. -
고공에서 투하하다.
Drop from high altitude. -
공중에서 투하하다.
Drop from the air. -
군대는 적국에 폭탄을 투하해 항복을 받아 내었다.
The army dropped bombs on the enemy country and took out surrender. -
함정은 해저에 어뢰를 투하하여 적군의 잠수함을 파괴시켰다.
The ship dropped a torpedo on the seabed, destroying enemy submarines. -
♔
우선 비행기로 이 지역에 구호품을 투하합시다.
First, let's drop relief supplies to this area by plane.
♕
네, 그러면 난민들에게 필요한 물자를 전달할 수 있겠군요.
Yes, then we can deliver the supplies to the refugees.
2. 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣다.
2. ПОМЕЩАТЬ; ВКЛАДЫВАТЬ: Вкладывать материалы, деньги, усилия и т.п. в нужное место.
-
노동력을 투하하다.
Drop the labor force. -
물자를 투하하다.
Drop supplies. -
부대를 투하하다.
Drop troops. -
자본을 투하하다.
Drop capital. -
집중적으로 투하하다.
To drop intensively. -
장군은 최전방에 특공대를 투하하여 기습 공격을 시도하였다.
General dropped commandos on the front line, attempting a surprise attack. -
회사는 노후한 설비를 교체하는 데에 많은 자금을 투하하였다.
The company has invested a lot of money in replacing old equipment. -
♔
팀장님, 현재 인원으로는 부상자를 구조하기가 어렵습니다.
Sir, it's difficult to rescue the injured with the current personnel.
♕
그럼 제가 피해 지역에 더 많은 인력을 투하하도록 상부에 보고하겠습니다.
Then i'll report to the superiors to drop more manpower in the affected areas.
🗣️ произношение, склонение: • 투하하다 (
투하하다)
📚 производное слово: • 투하(投下): 던져서 아래로 떨어뜨림., 물자나 돈이나 노력 등을 필요한 곳에 넣음.
🗣️ 투하하다 (投下 하다) @ практические примеры
- 원폭을 투하하다. [원폭 (原爆)]
🌷 ㅌㅎㅎㄷ: Initial sound 투하하다
-
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴학하다
)
: 학생이 다니던 학교를 그만두다.
глагол
🌏 Учащийся оставляет своё учебное заведение. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통행하다
)
: 어떤 곳을 지나다니다.
глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ; ПРОЕЗЖАТЬ: Идти, совершая путь мимо какого-либо места. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탄핵하다
)
: 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
глагол
🌏 УПРЕКАТЬ; ОБВИНЯТЬ; ПОРИЦАТЬ; РУГАТЬ: Винить или укорять кого-либо в совершённом преступлении, выявляя конкретные факты. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴행하다
)
: 공간적으로 뒤로 물러가거나 시간적으로 과거로 가다.
глагол
🌏 ОТСТУПАТЬ; ДЕГЕНЕРИРОВАТЬ: Возвращаться назад в пространстве или же возвращаться в прошлое во времени. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통학하다
)
: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
глагол
🌏 Ходить в школу из дома и обратно. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탈환하다
)
: 빼앗겼던 것을 도로 빼앗아 찾다.
глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ; ОТБИВАТЬ: Отбирать назад то, что было отобрано первоначально. -
ㅌㅎㅎㄷ (
탐험하다
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하다.
глагол
🌏 РАЗВЕДЫВАТЬ И ПОДГОТАВЛИВАТЬ; ПРОВОДИТЬ РАЗВЕДОЧНЫЕ РАБОТЫ; ЗОНДИРОВАТЬ; ИЗЫСКИВАТЬ: Проводить исследование вопреки трудностям в каком-либо опасном, ненадёжном месте. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통합하다
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ; КОМБИНИРОВАТЬ: Соединять несколько предметов, инструментов, образовывая одно целое, или устанавливать тесную связь между несколькими системами, организациями, достигая единодушия, единства. -
ㅌㅎㅎㄷ (
통화하다
)
: 전화로 말을 주고받다.
глагол
🌏 ЗВОНИТЬ: Разговаривать по телефону. -
ㅌㅎㅎㄷ (
퇴화하다
)
: 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다.
глагол
🌏 УХУДШАТЬСЯ: Возвращаться в прежнее состояние до развития. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투항하다
)
: 적에게 항복하다.
глагол
🌏 КАПИТУЛИРОВАТЬ: Сдаваться врагу. -
ㅌㅎㅎㄷ (
타협하다
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논하다.
глагол
🌏 ПРИХОДИТЬ К СОГЛАСИЮ; ДОГОВАРИВАТЬСЯ; ПРИХОДИТЬ К КОМПРОМИССУ: Взаимно уступать друг другу в каком-либо деле и совместно договариваться. -
ㅌㅎㅎㄷ (
투하하다
)
: 던져서 아래로 떨어뜨리다.
глагол
🌏 СБРАСЫВАТЬ: Бросать вниз.
• Приветствие (17) • История (92) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Культура питания (104) • Политика (149) • Представление (самого себя) (52) • Разница культур (47) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Религии (43) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76)
