🌟 -ㄴ다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. Выражение, употребляемое для передачи чужой речи в качестве определения к последующему имени существительному.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가진 것이 많을수록 베풀어야 한다는 말이 있다.
    There's a saying that the more you have, the more you should give.
  • Google translate 지수 혼자 먼저 간다는 걸 어떻게 말리겠어요?
    How can i stop ji-soo from going alone?
  • Google translate 우리는 남북한이 통일되어야 한다는 생각을 가지고 있다.
    We have the idea that the two koreas should be unified.
  • Google translate 등록금이 또 오른다는 소식 들었어?
    Did you hear that tuition is going up again?
    Google translate 응, 들었어. 등록금을 마련하려면 아르바이트라도 해야겠어.
    Yeah, i heard. i think i'll at least have a part-time job to raise tuition.
слово по ссылке -는다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -다는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -라는: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.,…

-ㄴ다는: -ndaneun,という。との,,,,,rằng,ที่บอกว่า..., ที่กล่าวว่า...,yang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-ㄴ다고 하는’이 줄어든 말이다.

Start

End

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (255) Характер (365) В аптеке (10) Погода и времена года (101) Поиск дороги (20) Пресса (36) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Здоровье (155) Досуг (48) Климат (53) Любовь и свадьба (19) Любовь и брак (28) Разница культур (47) Образование (151) Культура питания (104) Общественная система (81) Приветствие (17) Внешний вид (97) СМИ (47) Работа по дому (48) Жизнь в Корее (16) Обсуждение ошибок (28) Общественные проблемы (67) В общественной организации (почта) (8) Профессия и карьера (130) Благодарность (8) Покупка товаров (99) Объяснение местоположения (70) Работа (197) В общественной организации (миграционная служба) (2)