🌟 파문 (波紋)

☆ имя существительное

1. 수면에 생긴 물결.

1. КРУГИ ПО ВОДЕ; РЯБЬ; ЗЫБЬ: Волны, образующиеся на поверхности воды.

🗣️ практические примеры:

동그란 파문.
Circular ripples.
파문이 생기다.
Create a stir.
파문이 일다.
Ripples.
파문이 퍼지다.
The ripples spread.
파문을 그리다.
Draw a ripple.
강물에 파문이 일렁이자 그 위에 비치던 그림자도 따라서 흔들렸다.
The ripples in the river shook the shadows that were on it.
호수에 돌을 던지자 잔잔하던 수면 위에 작은 파문이 일었다.
Throwing stones into the lake caused a small stir on the calm surface.

파문: ripple,はもん【波紋・波文】,ondulation, rides,rizo del agua,تموج، خرير الماء، موجة صغيرة، هدير,давалгаа, долгион, цалгиа,sóng lăn tăn,ระลอกคลื่น,gelombang tidur,круги по воде; рябь; зыбь,波纹，涟漪,

2. 어떤 일이 다른 데에 미치는 커다란 영향.

2. ВОЗДЕЙСТВИЕ: Огромное влияние, оказываемое чем-либо на что-либо.

🗣️ практические примеры:

사회적 파문.
A social scandal.
파문이 사그라지다.
The ripples subside.
파문이 커지다.
The ripples grow bigger.
파문을 던지다.
Cause a stir.
파문을 부르다.
Call a stir.
파문을 일으키다.
Create a stir.
올림픽 국가 대표 선수 선발에 비리가 있었다는 사실이 밝혀지면서 사회적으로 큰 파문이 일었다.
The discovery of irregularities in the selection of national olympic athletes caused a huge social stir.
회사 경영에서 손을 떼겠다는 박 회장의 발언은 재계에 엄청난 파문을 몰고 왔다.
Park's remarks to pull out of the company's management have caused a huge stir in the business community.

🗣️ произношение, склонение: • 파문 (파문)
📚 категория: Проблемы экологии

🗣️ 파문 (波紋) @ практические примеры

미증유의 파문. [미증유 (未曾有)]

🌷 ㅍㅁ: Initial sound 파문

ㅍㅁ ( 판매 ) : 상품을 팖. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДАЖА; СБЫТ; РЕАЛИЗАЦИЯ: Продажа товара.
ㅍㅁ ( 표면 ) : 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОВЕРХНОСТЬ: Самая внешняя часть какого-либо объекта. Самая верхняя часть.
ㅍㅁ ( 파마 ) : 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리. ☆☆ имя существительное
🌏 ХИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА ВОЛОС; ХИМИЧЕСКОЕ ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС: Завивание или выпрямление волос при помощи прибора или лекарственных средств, сохранение такого состояния волос в течение долгого периода. А также такая причёска.
ㅍㅁ ( 판명 ) : 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘. ☆ имя существительное
🌏 ВЫЯСНЕНИЕ: Раскрытие чего-либо после выяснения какого-либо факта.
ㅍㅁ ( 품목 ) : 물품의 이름을 순서대로 쓴 것. ☆ имя существительное
🌏 СПИСОК ВЕЩЕЙ: Названия вещей, товаров, предметов, написанных по порядку.
ㅍㅁ ( 파멸 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망함. ☆ имя существительное
🌏 УНИЧТОЖЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; КРАХ: Полное разорение или разрушение.
ㅍㅁ ( 파문 ) : 수면에 생긴 물결. ☆ имя существительное
🌏 КРУГИ ПО ВОДЕ; РЯБЬ; ЗЫБЬ: Волны, образующиеся на поверхности воды.
ㅍㅁ ( 평면 ) : 평평한 표면. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОСКОСТЬ: Плоская поверхность.
ㅍㅁ ( 표명 ) : 생각이나 태도를 분명하게 드러냄. ☆ имя существительное
🌏 ПОКАЗ; ПРОЯВЛЕНИЕ: Чёткое выражение мыслей или поведения.

💕Start 파문 🌾End

Start 파

파 End

Start 문

문 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Путешествие (98) • Характер (365) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Массовая культура (82) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8)