🌟 파이다

глагол

1. 구멍이나 구덩이가 만들어지다.

1. ПРОДЕЛЫВАТЬСЯ; ПРОДЫРЯВЛИВАТЬСЯ: Образовываться (о дыре, впадине и т.п.).

🗣️ практические примеры:

파인 자국.
Fine marks.
구멍이 파이다.
A hole is a pie.
웅덩이가 파이다.
Pools are pies.
깊게 파이다.
Dig deep.
넓게 파이다.
Spread out.
비가 오고 나니 길 곳곳에 웅덩이가 파여 다니기에 불편하다.
After the rain, it's uncomfortable to see puddles all over the road.
우리 집 벽에는 못이 박혀 움푹 파인 자국들이 많다.
There are many nailed marks on our walls.
♔ 나무줄기에 왜 구멍이 파여 있지?
Why is there a hole in the trunk of the tree?
♕ 다람쥐들이 안으로 드나들려고 만든 것 같은데.
Looks like the squirrels built it to get in and out.

준말

파이다: sink; cave in,ほられる【掘られる】,se creuser,cavarse,يتحفّر,ухагдах,được đào, bị đào,ถูกขุด, ถูกเจาะ,tergali, berlubang, bolong,проделываться; продырявливаться,被挖,

2. 단단한 물체가 깎여 그림이나 글씨 등이 새겨지다.

2. ВЫРЕЗАТЬСЯ; ГРАВИРОВАТЬСЯ: Появляться посредством резания, резьбы по твёрдому предмету (о рисунке, буквах и т.п.).

🗣️ практические примеры:

파인 글자.
Fine letters.
그림이 파이다.
The picture is a pie.
글씨가 파이다.
The letters are pies.
비석이 파이다.
The gravestone is a pie.
나무에 파이다
Dig into a tree.
새로 만든 도장에는 나의 이름 세 글자가 한자로 파여 있었다.
The newly made seal had three chinese characters of my name carved in chinese characters.
우리는 등산을 하다가 뜻을 알 수 없는 글씨가 파인 바위를 발견했다.
We found a rock with an unknown meaning while climbing.

준말

3. 천이나 종이의 한 부분이 빙 돌려서 오려지다.

3. ВЫРЕЗАТЬСЯ: Удаляться с помощью режущего инструмента, образуя полный круг (о части материи или бумаги).

🗣️ практические примеры:

소매가 파이다.
The sleeve is pie.
목이 파이다.
Throat is dug.
옷이 파이다.
Clothes are pies.
깊게 파이다.
Dig deep.
둥글게 파이다.
Float in a circle.
이 드레스는 어깨 부분이 깊게 파여 있어 소화하기 어려운 옷이다.
This dress is hard to digest because the shoulder is deep.
새로 산 티셔츠를 입어 보니 목둘레가 너무 얕게 파여 답답한 느낌이 들었다.
When i tried on the new t-shirt, i felt stuffy because it was so shallow around my neck.

준말

🗣️ произношение, склонение: • 파이다 (파이다) • 파이어 (파이어파이여) • 파이니 ()
📚 производное слово: • 파다: 구멍이나 구덩이를 만들다., 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다., …

🗣️ 파이다 @ практические примеры

펑 파이다. [펑]
펑펑 파이다. [펑펑]
푹푹 파이다. [푹푹]
오목 파이다. [오목]
구덩이가 파이다. [구덩이]
울툭불툭 파이다. [울툭불툭]
울퉁불퉁 파이다. [울퉁불퉁]
움푹 파이다. [움푹]
고랑이 파이다. [고랑]

🌷 ㅍㅇㄷ: Initial sound 파이다

ㅍㅇㄷ ( 피우다 ) : 꽃봉오리나 잎 등을 벌어지게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЦВЕСТИ; РАСЦВЕТАТЬ: Распустить цветы или почки.
ㅍㅇㄷ ( 패이다 ) : → 패다 3 глагол
🌏
ㅍㅇㄷ ( 팔 운동 ) : 팔의 근육이나 기능을 나아지게 하기 위해 팔을 움직여 하는 운동. None
🌏 Тренировка мышц или функций рук за счёт каких-либо спортивных движений.
ㅍㅇㄷ ( 평안도 ) : 평안남도와 평안북도. имя существительное
🌏 ПХЁНАНДО: Провинции Пхёнаннамдо и Пхёнанбукто.
ㅍㅇㄷ ( 파우더 ) : 고운 가루. имя существительное
🌏 ПОРОШОК: Пекарский порошок.
ㅍㅇㄷ ( 파운드 ) : 무게의 단위. зависимое имя существительное
🌏 ФУНТ: Единица измерения массы.
ㅍㅇㄷ ( 파이다 ) : 구멍이나 구덩이가 만들어지다. глагол
🌏 ПРОДЕЛЫВАТЬСЯ; ПРОДЫРЯВЛИВАТЬСЯ: Образовываться (о дыре, впадине и т.п.).

💕Start 파이다 🌾End

Start 파

파 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Разница культур (47) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Пресса (36) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Профессия и карьера (130) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • В больнице (204)