🌟 팔자 (八字)
☆ имя существительное
1. 사람이 태어난 해, 달, 날, 시에 따라 정해진다고 보는, 사람의 한 평생의 운수.
1. СУДЬБА: Удача в жизни человека, которая определяется согласно году, числу, месяцу и времени рождения данного человека.
-
팔자 타령.
Falsa taryeong. -
팔자 탓.
Blame fate. -
팔자가 사납다.
Bad luck. -
팔자가 세다.
Fatal. -
팔자가 좋다.
Good fortune. -
팔자를 타고나다.
Born of fortune. -
사람 팔자.
Let's sell people. -
기구한 팔자.
Bad luck. -
유민이는 점을 보다가 크게 성공하여 앞으로 호강할 팔자라는 말을 들었다.
Yu-min was told that she would succeed greatly while looking at the fortune-telling, and that she should be happy in the future. -
승규는 노력도 하지 않고 자신의 어려운 생활을 그저 팔자 탓으로 돌리기만 했다.
Seung-gyu didn't even try and just blamed his hard life on his fate. -
♔
아버지를 여읜 지 얼마 안 되어서 어머니마저 사고로 돌아가시다니.
Not long after i lost my father that my mother died in an accident.
♕
그러게. 그 친구 팔자가 참 사나워.
Yeah. he's very unlucky.
🗣️ произношение, склонение: • 팔자 (
팔짜)
🗣️ 팔자 (八字) @ толкование
- 상팔자 (上八字) : 매우 좋은 팔자.
🗣️ 팔자 (八字) @ практические примеры
- 저런. 여자 팔자 뒤웅박 팔자라더니, 결혼 잘못해서 신세를 망쳤네. [뒤웅박 팔자]
- 사람 팔자 시간문제라는데 제가 앞으로 가수가 될지 누가 알아요? [사람 팔자 시간문제]
- 팔자 모양으로 축 처진 승규의 입을 보고 다들 무슨 일이 있었냐고 물었다. [축]
- 이내 팔자. [이내]
- 무슨 놈의 팔자. [놈]
- 팔자를 타령하다. [타령하다]
- 시어머니가 팔자 타령하시는 소리를 듣고 있기가 너무 힘들어. [타령하다]
- 흉한 팔자. [흉하다 (凶하다)]
- 팔자가 흉하다. [흉하다 (凶하다)]
- 그 녀석은 팔자가 흉한가 봐. [흉하다 (凶하다)]
- 박복한 팔자. [박복하다 (薄福하다)]
- 박복한 팔자군. [박복하다 (薄福하다)]
- 단명할 팔자. [단명하다 (短命하다)]
- 흉악한 팔자. [흉악하다 (凶惡/兇惡하다)]
- 흉악한 팔자를 타고났는지 유민이의 삶은 불행의 연속이었다. [흉악하다 (凶惡/兇惡하다)]
- 남은 건 내일 다시 팔자. [바쁘다]
- 고생스러운 팔자. [고생스럽다 (苦生스럽다)]
- 무자식 팔자. [무자식 (無子息)]
- 아주머니는 자신이 무자식 팔자인 것이 서럽고 자식 있는 사람들이 부러웠다. [무자식 (無子息)]
- 그 여자는 돈 많은 남자를 만나 팔자 고치는 꿈에 젖어 허랑한 세월만 보냈다. [허랑하다 (虛浪하다)]
- 기구한 팔자. [기구하다 (崎嶇하다)]
- 죽을 팔자. [죽다]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 팔자
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.
• Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Семейные праздники (2) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70)
