🌟 기구하다 (崎嶇 하다)

имя прилагательное

1. (비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.

1. НЕУДАЧЛИВЫЙ; НЕСЧАСТЛИВЫЙ: (перен.) Постоянно терпящий невзгоды и лишения в течение всей жизни.

🗣️ практические примеры:

기구한 사연.
Bad story.
기구한 신세.
I'm in a bad condition.
기구한 운명.
An ill-fated fate.
기구한 인생.
Bad life.
기구한 팔자.
Bad luck.
기구하게 살다.
Live in a bad way.
고아원에서 기구한 어린 시절을 보낸 소년은 어려움을 극복하고 훌륭한 의사가 되었다.
The boy who spent his spoiled childhood in the orphanage overcame difficulties and became a great doctor.
교통사고로 하루아침에 남편과 자식을 잃고 나니 내 기구한 운명을 탓하지 않을 수 없었다.
After the loss of my husband and child overnight in a traffic accident, i couldn't help but blame my ill-fated life.
♔ 지수가 결혼한 지 얼마 안 돼서 남편을 잃었대.
Jisoo lost her husband not long after she got married.
♕ 세상에! 참 기구하기도 하지.
Oh, my god! it's a bit of a piece of cake.

기구하다: unfortunate; unlucky,すうきだ【数奇だ】,malchanceux, malheureux,infeliz, desgraciado,منحوس,азгүй, золгүй, бүтэлгүй, заяагүй, барцадтай, бүтэл муутай, үйлсгүй, хийморьгүй, хувь заяагүй,đen đủi, bất hạnh,มีโชคร้าย, มีเคราะห์ร้าย, อับโชค,malang, tidak beruntung, tidak mujur, bernasib buruk,неудачливый; несчастливый,坎坷，崎岖,

🗣️ произношение, склонение: • 기구하다 (기구하다) • 기구한 (기구한) • 기구하여 (기구하여) 기구해 (기구해) • 기구하니 (기구하니) • 기구합니다 (기구함니다)

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 기구하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ: Сильно желать что-то знать.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ глагол
🌏 ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ВНИМАНИЯ; УПУСКАТЬ; ПРОПУСКАТЬ: Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЛАКОНИЧНЫЙ: Простой, не перегруженный деталями, без излишеств.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: Чрезмерно резкий.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Устойчивый, непоколебимый.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 Чувствовать стеснённость в груди, как-будто не хватает воздуха.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫСОКИЙ; БЛАГОРОДНЫЙ; ЦЕННЫЙ: Выдающийся и драгоценный.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СМЕЛЫЙ: Отважный; решительный.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛАГОГОВЕЙНЫЙ; ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ; ТРЕПЕТНЫЙ: Питающий глубокое уважение и восхищение по отношению к кому-либо или чему-либо.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ИНТЕНСИВНЫЙ; БЫСТРЫЙ: Меняющийся с очень большой скоростью.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; ЗАНЯТЫЙ: Сосредоточенный на каком-либо одном деле, не имея возможности заниматься чем-либо другим.

💕Start 기구하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 구

구 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Философия, мораль (86) • В школе (208) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Звонок по телефону (15) • Характер (365) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Политика (149) • Религии (43) • Архитектура (43) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121)