🌟 풍전등화 (風前燈火)

имя существительное  

1. (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.

1. (перен.) Выражение "огонь перед ветром", что означает предмет, находящийся в очень опасном положении.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 풍전등화의 상황.
    The situation of wind turbidity.
  • Google translate 풍전등화의 위기.
    Crisis of wind-up.
  • Google translate 심각한 홍수로 인해 도시 전체가 풍전등화인 상태이다.
    Severe flooding has caused the whole city to be in a state of wind-.
  • Google translate 많은 과학자들은 생태계의 파괴로 지구의 운명이 풍전등화에 놓여 있다고 경고했다.
    Many scientists warned that the destruction of the ecosystem puts the fate of the earth on a wind-up.
  • Google translate 엄청난 빚 때문에 회사가 풍전등화의 위기에 처했어요.
    Huge debts put the company at risk of a windfall.
    Google translate 빚을 다음 주까지 못 갚으면 부도가 날 텐데 큰일이네요.
    If we can't pay off our debts by next week, we're in trouble.

풍전등화: a flame before the wind,ふうぜんのともしび【風前の灯火】,(n.) ne tenir qu'à un fil,luz de vela ante el viento,,,đèn treo trước gió,เปลวเทียนต้องลม, แขวนอยู่บนเส้นด้าย,,,风中之烛,风中残烛,岌岌可危,

🗣️ произношение, склонение: 풍전등화 (풍전등화)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Философия, мораль (86) Общественные проблемы (67) Просмотр фильма (105) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Политика (149) Информация о блюде (119) Приглашение и посещение (28) Здоровье (155) Искусство (76) В общественной организации (библиотека) (6) В больнице (204) Характер (365) Человеческие отношения (255) Личные данные, информация (46) Географическая информация (138) Профессия и карьера (130) Одежда (110) Обсуждение ошибок (28) Человеческие отношения (52) Объяснение даты (59) Архитектура (43) Представление (самого себя) (52) Спектакль и зрители (8) Обещание и договоренность (4) Образование (151) Работа (197) Психология (191) Общественная система (81) Погода и времена года (101)