🌟 하찮다

☆ имя прилагательное

1. 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.

1. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ: Не такой уж замечательный или выдающийся.

🗣️ практические примеры:

하찮은 낙서.
Petty scribbling.
하찮은 실력.
A trifling skill.
하찮은 인생.
A trifling life.
하찮은 재주.
A trifling feat.
하찮은 지식.
Little knowledge.
하찮은 솜씨로 그렸다지만 사실 지수의 그림은 꽤 잘 그린 그림이었다.
Though painted with insignificant skill, jisoo's painting was actually quite a good one.
그 회사원은 자기가 이런 하찮은 직장에 계속 다녀야 하냐며 마구 불평을 했다.
The office worker complained wildly, asking if he should keep working in such a trifling job.
♔ 이번에 새로 쓰신 소설은 잘 읽어 보았습니다. 매우 재미있던데요?
I've read your new novel. it was a lot of fun, wasn't it?
♕ 과찬이십니다. 하찮은 글인데 재밌게 읽어 주셔서 고마울 따름이지요.
You're flattered. it's a trivial article, but thank you for enjoying it.

하찮다: trivial; trifling,たいしたものではない【大したものではない】。くだらない【下らない】,insignifiant, médiocre, anodin, banal, dérisoire, négligeable,trivial, insignficante,تافه، غير مهمّ، طفيف,ялихгүй, шалихгүй, өчүүхэн,tầm thường,ต่ำต้อย, ไม่เยี่ยมยอด,tidak hebat,незначительный; пустяковый,不怎么样，不怎么好,

2. 별로 중요하지 않다.

2. Совсем не важный.

🗣️ практические примеры:

하찮은 문제.
A trifling problem.
하찮은 사람.
A trifling person.
하찮은 소견.
A minor finding.
하찮은 오해.
A trivial misunderstanding.
하찮은 일.
A trifle.
하찮게 보이다.
Seem insignificant.
하찮게 여기다.
To be trifled with.
그 스님은 동물이라도 하찮게 여기지 않고 귀하게 여겼다.
The monk regarded animals as precious, not insignificant.
아버지는 그 일을 대수롭지 않게 보시고 하찮게 넘겨 버리셨다.
My father took the matter lightly and gave it to me insignificantly.
♔ 저 남자애들은 대체 무슨 이야기를 하고 있는 거니?
What the hell are those boys talking about?
♕ 그냥 별 의미 없는 그런 하찮은 이야기를 하더라.
He just said such a trifling thing that didn't mean much.

🗣️ произношение, склонение: • 하찮다 (하찬타) • 하찮은 (하차는) • 하찮아 (하차나) • 하찮으니 (하차느니) • 하찮습니다 (하찬씀니다) • 하찮고 (하찬코) • 하찮지 (하찬치)
📚 производное слово: • 하찮이: 그다지 훌륭하지 아니하게., 대수롭지 아니하게.

🗣️ 하찮다 @ толкование

시시껄렁하다 : 별다르지 않고 의미 없이 하찮다.
개 발싸개 같다 : 별 가치가 없고 하찮다.
시시하다 : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
우습다 : 대단하지 않거나 하찮다.
같잖다 : 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다.

🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 하찮다

ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВОРОВАТЬ; КРАСТЬ; ПОХИЩАТЬ: Тайно, без разрешения брать или незаконно присваивать себе чужое.
ㅎㅊㄷ ( 힘차다 ) : 힘이 있고 씩씩하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ СИЛ; МОГУЧИЙ: Сильный; могучий; активный.
ㅎㅊㄷ ( 합치다 ) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ глагол
🌏 СОЕДИНЯТЬ; СОЧЕТАТЬ; ОБЪЕДИНЯТЬ; КОМПОНОВАТЬ; СМЕШИВАТЬ: Собирать несколько в единое.
ㅎㅊㄷ ( 해치다 ) : 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПРИЧИНЯТЬ ВРЕД: Наносить ущерб какому-либо положению, разрушать.
ㅎㅊㄷ ( 하찮다 ) : 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ПУСТЯКОВЫЙ: Не такой уж замечательный или выдающийся.
ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다. ☆ глагол
🌏 Вытирать воду, пыль и т.п.
ㅎㅊㄷ ( 헤치다 ) : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다. ☆ глагол
🌏 РАЗВЯЗЫВАТЬ; РАСПАКОВЫВАТЬ: Открывать что-либо, чтобы было видно содержимое.
ㅎㅊㄷ ( 합창단 ) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. имя существительное
🌏 ХОР: Группа, собравшаяся для совместного пения песни, соединяя голоса.

💕Start 하찮다 🌾End

Start 하

하 End

Start 찮

찮 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • Досуг (48) • Хобби (103) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Характер (365) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47)