🌟 직결시키다 (直結 시키다)

глагол

1. 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다.

1. СОЕДИНЯТЬ: Соединять что-либо напрямую без посредника или связывать отношения.

🗣️ практические примеры:

운명을 직결시키다.
Straighten one's fate.
문제와 직결시키다.
Directly relate to a problem.
자신과 직결시키다.
Directly connect with oneself.
부모님은 나의 문제를 늘 부모님의 문제와 직결시켜서 생각하시곤 한다.
My parents always associate my problems with their problems.
이번 투자의 성공 여부를 우리 회사의 미래와 직결시킬 수밖에 없는 상황이다.
The success of this investment is bound to be directly linked to our future.
♔ 야구 선수로서의 생명을 이번 경기의 결과와 직결시키셨다고요?
You linked your life as a baseball player to the outcome of this game?
♕ 네. 이번 경기에서 지면 은퇴할 생각입니다.
Yeah. i'm thinking of retiring if i lose this game.

직결시키다: connect directly,ちょっけつさせる【直結させる】,relier directement, mettre quelque chose en rapport direct,conectar directamente, unir directamente,يربط مباشرة,шууд холбох,làm cho kết nối trực tiếp, làm cho liên kết trực tiếp,ทำให้เชื่อมต่อกันโดยตรง, ทำให้เชื่อมตรงกัน, ทำให้เชื่อมโยงกันโดยตรง, ทำให้ติดต่อกันโดยตรง,menghubungkan langsung,соединять,使直接连接,

🗣️ произношение, склонение: • 직결시키다 (직껼시키다)
📚 производное слово: • 직결(直結): 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.

🌷 ㅈㄱㅅㅋㄷ: Initial sound 직결시키다

ㅈㄱㅅㅋㄷ ( 증가시키다 ) : 수나 양이 더 늘어나게 하거나 많아지게 하다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬ: Делать так, чтобы количество или объём становились еще больше.
ㅈㄱㅅㅋㄷ ( 직결시키다 ) : 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되게 하거나 관계가 맺어지게 하다. глагол
🌏 СОЕДИНЯТЬ: Соединять что-либо напрямую без посредника или связывать отношения.
ㅈㄱㅅㅋㄷ ( 집결시키다 ) : 한군데로 모으게 하거나 모아서 뭉치게 하다. глагол
🌏 Собирать в одном месте или сплачивать вместе.

💕Start 직결시키다 🌾End

Start 직

직 End

Start 결

결 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Извинение (7) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Политика (149) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Проживание (159) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160)