🌟 행랑 (行廊)

имя существительное

1. 대문 안쪽에 붙어 있는 방.

1. Комната, которая находится внутри, рядом с воротами.

🗣️ практические примеры:

문간 옆 행랑.
Hanging by the door.
행랑을 만들다.
Make a hangover.
행랑을 치우다.
Clear the hangar.
행랑에 거처하다.
Resided in a haengnang.
행랑에서 살다.
Live in a haengnang.
어머니는 옛날 집의 행랑을 개조하여 카페를 만드셨다.
Mother renovated the haengnang of an old house and made a cafe.
할머니는 해마다 겨울이면 메주를 빚어 행랑에 매달아 두셨다.
Grandmother made meju every winter and hung it on the haengnang.
♔ 오늘 멀리서 손님이 오실 텐데, 주무시고 가실 거니까 자리를 봐 드려요.
There will be a visitor from far away today, so please take a look at your seat.
♕ 네, 행랑을 치워 둘게요.
Yes, i'll put the hangar away.

행랑: haengnang,,corps de bâtiment rattaché au portail,haengnang,غرفة تلتصق بداخل البوّابة,үүдний өрөө, үүдний хажуугийн өрөө,phòng cạnh cổng,อาคารติดประตูใหญ่,kamar depan,,门房,

2. (옛날에) 대문 안쪽에 죽 늘어서게 지어 주로 하인들이 살던 방.

2. (АРХАИЗМ) КОМНАТА ДЛЯ ПРИСЛУГИ: Комната, построенная вдоль ворот, в которой в основном раньше жили слуги.

🗣️ практические примеры:

행랑 사람.
Hanging person.
행랑 식구.
Hanging family.
행랑 신세.
I'm in a trance.
행랑의 하인.
Servants of the haengrang.
행랑에 살다.
Live in a haengnang.
늙은 종 두 사람이 대문간의 행랑을 지키며 살았다.
Two old servants lived by the wayside of the gateways.
할아버지는 행랑 자식이라는 이유로 주인집의 궂은일을 해야 했다.
Grandfather had to do the owner's dirty work because he was a tramp.
옛날에 노비는 주인집 행랑에 거처하며 그 집의 일을 도와주며 살았다고 한다.
Once upon a time, nobi lived in his master's haengnang, helping him with his work.

🗣️ произношение, склонение: • 행랑 (행낭)
📚 Annotation: 주로 '행랑~'로 쓴다.

🌷 ㅎㄹ: Initial sound 행랑

ㅎㄹ ( 허리 ) : 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЯСНИЦА; ТАЛИЯ; ПОЯС: Часть тела человека или животного с низа ребер до тазовых костей.
ㅎㄹ ( 하루 ) : 밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ; СУТКИ: Промежуток времени от одной полуночи до другой равный 24 часам.
ㅎㄹ ( 흐름 ) : 흐르는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЧЕНИЕ: Движение, перемещение.
ㅎㄹ ( 협력 ) : 힘을 합해 서로 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 СОТРУДНИЧЕСТВО: Взаимопомощь, объединение сил.
ㅎㄹ ( 훈련 ) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВКА; УЧЕНИЯ: Освоение каких-либо навыков, положения, движений и прочего.
ㅎㄹ ( 허락 ) : 요청하는 일을 하도록 들어줌. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗРЕШЕНИЕ; СОГЛАСИЕ: Положительный ответ на просьбу.
ㅎㄹ ( 학력 ) : 학교를 다닌 경력. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛУЧЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Пройденный курс обучения.
ㅎㄹ ( 활력 ) : 살아 움직이는 힘. ☆ имя существительное
🌏 ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ; ЖИВОСТЬ; ЭНЕРГИЯ: Силы жить и передвигаться.
ㅎㄹ ( 항로 ) : 배가 바다 위에서 지나다니는 길. ☆ имя существительное
🌏 МОРСКОЙ ПУТЬ: Путь, по которому передвигается корабль в море.
ㅎㄹ ( 행렬 ) : 여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄. ☆ имя существительное
🌏 КОЛОННА; РЯД; ШЕРЕНГА: Шествие несколькими людьми одним строем, а также данный строй.
ㅎㄹ ( 홈런 ) : 야구에서, 타자가 친 공이 외야의 담장을 넘어가서 득점을 하게 되는 것. ☆ имя существительное
🌏 УДАР ЗА ПРЕДЕЛЫ ПОЛЯ: В бейсболе, получение очка за удар отбивающего, когда мяч улетает за пределы поля, перелетев ограждение.
ㅎㄹ ( 합류 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기. ☆ имя существительное
🌏 ВЛИВАНИЕ; СЛИВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Несколько струек сливаются в одну струю. Такая струя.
ㅎㄹ ( 홀로 ) : 자기 혼자서만. ☆ наречие
🌏 ОДИН; В ОДИНОЧЕСТВЕ; В ОДИНОЧКУ; ОДИНОКО: Только один; только сам.
ㅎㄹ ( 확립 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함. ☆ имя существительное
🌏 УСТАНОВЛЕНИЕ; УТВЕРЖДЕНИЕ: Твёрдое заявление, предъявление, выражение мыслей, структуры, плана и т.п., а также данное действие.
ㅎㄹ ( 확률 ) : 일정한 조건 아래에서 어떤 일이 일어날 수 있는 가능성의 정도. 또는 그 정도를 계산한 수치. ☆ имя существительное
🌏 ВЕРОЯТНОСТЬ; ПРОЦЕНТ ВЕРОЯТНОСТИ: Примерный процент возможности происшествия чего-либо под каким-либо условием, а также единица измерения данной вероятности.
ㅎㄹ ( 합리 ) : 논리나 이치에 알맞음. ☆ имя существительное
🌏 РАЗУМНОСТЬ; ЛОГИЧНОСТЬ; РАЦИОНАЛЬНОСТЬ: Соответствие с логикой или истиной.
ㅎㄹ ( 효력 ) : 약 등을 사용한 뒤에 얻는 좋은 결과. ☆ имя существительное
🌏 ЭФФЕКТИВНОСТЬ; ДЕЙСТВЕННОСТЬ: Хороший результат, проявляющийся после применения или приёма лекарства и т.п.
ㅎㄹ ( 하류 ) : 강이나 내의 아래쪽 부분. ☆ имя существительное
🌏 НИЗОВЬЕ РЕКИ: Нижняя часть реки или ручья.
ㅎㄹ ( 혼란 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음. ☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО; БЕСПОРЯДОК: Нарушение порядка, смятение, создание беспорядочного состояния.
ㅎㄹ ( 혼례 ) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ имя существительное
🌏 СВАДЬБА; СВАДЕБНЫЙ ОБРЯД: Свадебная церемония, которая оповещает, что женщина и мужчина стали законными супругами.
ㅎㄹ ( 하락 ) : 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐. ☆ имя существительное
🌏 СПАД; ПАДЕНИЕ: Понижение цены или ценности, уровня и т.п.

💕Start 행랑 🌾End

Start 행

행 End

Start 랑

랑 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Представление (самого себя) (52) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Проблемы экологии (226) • Спорт (88) • Досуг (48) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Искусство (23) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Профессия и карьера (130) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110)