🌟 한솥밥

имя существительное

1. 같은 솥에서 푼 밥.

1. Вареный рис, набранный из одного котла.

🗣️ практические примеры:

한솥밥을 먹는 사이.
In the same boat.
한솥밥을 나누다.
Share a pot of rice.
한솥밥을 먹다.
Eat a bowl of rice.
나는 그와 한때는 한솥밥을 먹는 식구마냥 허물없이 지냈었다.
I used to live with him like a whole family.
우리는 합숙 훈련을 하면서 한솥밥을 먹는 동안 부쩍 친해졌다.
We got close while we were eating a bowl of rice while training in the camp.
그들은 몇 년 동안 한솥밥을 나누어 먹어서 그런지 우애가 끈끈하다.
Perhaps because they have shared a pot of rice for years, their friendship is strong.
♔ 너랑 지수는 정말 친하구나.
You and jisoo are really close.
♕ 그럼, 우리가 한솥밥을 먹은 게 벌써 몇 년인데.
Well, it's been years since we've had it together.

한솥밥: rice out of the same caldron,ひとつかま【一つ釜】,même marmite, même repas,arroz de la misma olla,أرز يُغرف من نفس المرجل,нэг тогоотой хоол,một nồi,ข้าวหม้อเดียวกัน,satu kuali/dandang,,一锅饭,

🗣️ произношение, склонение: • 한솥밥 (한솓빱) • 한솥밥이 (한솓빠비) • 한솥밥도 (한솓빱또) • 한솥밥만 (한솓빰만)
📚 Annotation: 주로 '한솥밥을 먹다'로 쓴다.

🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 한솥밥

ㅎㅅㅂ ( 하숙비 ) : 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Деньги, необходимые для оплачивания коммунальных услуг и аредной платы за проживание в чужом доме.
ㅎㅅㅂ ( 화수분 ) : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지. имя существительное
🌏 РОГ ИЗОБИЛИЯ: Упоминающийся в древней истории рог с богатствами, которые не иссякают, а появляются вновь.
ㅎㅅㅂ ( 향수병 ) : (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음. имя существительное
🌏 НОСТАЛЬГИЯ: (перен.) Скучание по родине.
ㅎㅅㅂ ( 한솥밥 ) : 같은 솥에서 푼 밥. имя существительное
🌏 Вареный рис, набранный из одного котла.
ㅎㅅㅂ ( 하숙방 ) : 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방. имя существительное
🌏 Комната в чужом доме для проживания и ночлега там, оплачивая коммунальные услуги и арендную плату.
ㅎㅅㅂ ( 학생복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. имя существительное
🌏 ШКОЛЬНАЯ ФОРМА: Определённая одежда, которую должны одевать учащиеся школы.
ㅎㅅㅂ ( 회색빛 ) : 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛. имя существительное
🌏 ПЕПЕЛЬНЫЙ ЦВЕТ: Чёрный цвет с оттенком белого, похожий на цвет пепла.

💕Start 한솥밥 🌾End

Start 한

한 End

Start 솥

솥 End

Start 밥

밥 End

📚 категория

• Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Характер (365) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (121) • Экономика, маркетинг (273)