🌟 솔선수범하다 (率先垂範 하다)

глагол  

1. 남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 되다.

1. ПОКАЗЫВАТЬ ПРИМЕР ПЕРВЫМ: Быть впереди и подавать пример другим людям своими действиями.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 솔선수범하는 모습.
    Taking the initiative.
  • Google translate 솔선수범하는 자세.
    A leading position.
  • Google translate 솔선수범하는 정신.
    The spirit of taking the initiative.
  • Google translate 솔선수범하는 태도.
    An attitude of initiative.
  • Google translate 솔선수범하는 행동.
    Taking the initiative.
  • Google translate 솔선수범하여 일하다.
    Take the initiative in working.
  • Google translate 부모가 솔선수범하다.
    Parents take the initiative.
  • Google translate 대기업들은 공장 폐수 배출을 줄이며 환경 오염 방지에 솔선수범했다.
    Large companies took the initiative in preventing environmental pollution by reducing waste water from factories.
  • Google translate 사장이 솔선수범해서 일찍 출근하기 시작하자 직원들의 출근 시간도 빨라졌다.
    When the boss took the initiative and started going to work early, the staff's rush hour also accelerated.
  • Google translate 이 회사는 어떤 인재를 원하나요?
    What kind of talent does this company want?
    Google translate 협동심이 뛰어나고 모든 일에 솔선수범할 수 있는 사람을 원합니다.
    I want someone who is very cooperative and can take the initiative in everything.

솔선수범하다: take the initiative and set an example,そっせんすいはんする【率先垂範する】,donner l'exemple,encabezar, guiar, tomar la iniciativa,يتقدّم على غيره,үлгэр дууриал үзүүлэх,làm gương, trở thành tấm gương,ทำเป็นตัวอย่าง, ทำนำหน้าเป็นตัวอย่าง, ทำเป็นผู้นำ,pelopor, teladan,показывать пример первым,身先士卒,以身作则,

🗣️ произношение, склонение: 솔선수범하다 (솔썬수범하다)
📚 производное слово: 솔선수범(率先垂範): 남보다 앞장서서 먼저 행동하여 다른 사람의 본보기가 됨.

💕Start 솔선수범하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Извинение (7) Пользование транспортом (124) Внешний вид (121) Климат (53) Семейные мероприятия (57) Информация о пище (78) Благодарность (8) Спектакль и зрители (8) В общественной организации (59) Массовая культура (82) Внешний вид (97) Объяснение даты (59) Политика (149) Жизнь в Корее (16) Языки (160) В общественной организации (миграционная служба) (2) Обещание и договоренность (4) Экономика, маркетинг (273) Характер (365) Звонок по телефону (15) Сравнение культуры (78) В больнице (204) Досуг (48) Хобби (103) Искусство (23) Любовь и брак (28) Образование (151) Объяснение местоположения (70) Человеческие отношения (255) Представление (самого себя) (52)