🌟 통사정 (通事情)

имя существительное

1. 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.

1. ИСКРЕННЯЯ ПРОСЬБА СДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО: Просьба войти в положение, объясняя всю трудность положения.

🗣️ практические примеры:

안타까운 통사정.
A sad situation.
통사정이 먹히다.
Tong sa-jung works.
통사정을 들어주다.
Listen to the situation.
통사정을 하다.
Tongue affairs.
통사정으로 들어가다.
Enter into tongsajeong.
통사정으로 해결하다.
Resolving under the circumstances.
아주머니의 사연은 딱하지만 통사정으로 될 일이 있고 안 될 일이 있는 법이었다.
The lady's story was pitiful, but there were things that could and could not be done.
나는 주인아저씨에게 돈이 없다며 집세를 한 달만 미뤄달라고 통사정을 해 보았다.
I asked my master to postpone the rent for a month because he had no money.
♔ 어? 저 사람 지난번에 큰 실수를 하고 해고된 거 아니었어? 회사에 계속 다니나 보네?
Huh? didn't he get fired for making a big mistake last time? you must be at work all the time.
♕ 응. 사장님이 결국 저 분의 통사정을 들어줬다고 그러더라고.
Yeah. the boss told me that he finally listened to his affairs.

통사정: plead; beg; appeal,あいがん【哀願】。こんがん【懇願】,supplication, sollicitation, imploration,suplicación, ruego,تسوُّل، تحدُّث بصراحة,учирлах,sự trần tình, sự giãi bày,การวิงวอน, การอ้อนวอน, การร้องขอ, การขอร้อง,permohonan, pengemisan,искренняя просьба сделать что-либо,诉说苦衷，诉苦请求,

2. 남에게 자신의 생각을 표현함.

2. Выражение своих мыслей другому человеку.

🗣️ практические примеры:

통사정을 들어주다.
Listen to the situation.
통사정을 하다.
Tongue affairs.
우리는 여행길에 만나 서로 통사정을 하면서 친해진 친구 사이였다.
We were friends whom we met on a journey and got close to each other while having trouble with each other.
외국에 와서 산 지 일 년이 넘다 보니 웬만한 통사정은 할 수 있게 되었다.
After more than a year of living in a foreign country, i've been able to do most of the tongs.
♔ 이렇게 대뜸 찾아뵙고 도와 달라는 부탁을 드려도 괜찮은 걸까?
Is it okay if i call on you like this and ask for help?
♕ 죄송하기는 해도 평소에 통사정을 하면서 지냈던 사이니까 한번 부탁을 드려 보자.
I'm sorry, but we've been on a regular basis, so let's ask him a favor.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 통사정 (통사정)
📚 производное слово: • 통사정하다(通事情하다): 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정하다., 남에게 자신의 생…

🌷 ㅌㅅㅈ: Initial sound 통사정

ㅌㅅㅈ ( 타산적 ) : 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것. имя существительное
🌏 РАСЧЁТЛИВЫЙ; МЕРКАНТИЛЬНЫЙ; РАСЧЁТЛИВО; МЕРКАНТИЛЬНО: Действующий с расчётом получить для себя выгоду.
ㅌㅅㅈ ( 탐색전 ) : 상대의 수준이나 비밀 등을 알아내기 위해 하는 싸움. имя существительное
🌏 РАЗВЕДКА БОЕМ: Бой, проводимый для того, чтобы узнать секрет или уровень противника.
ㅌㅅㅈ ( 탑승자 ) : 비행기나 배, 차 등에 타고 있는 사람. имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Человек, который садится на самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт.
ㅌㅅㅈ ( 통상적 ) : 특별하지 않고 보통인. атрибутивное слово
🌏 ОБЫЧНЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НОРМАЛЬНЫЙ: Ничем не выделяющийся, заурядный.
ㅌㅅㅈ ( 통상적 ) : 특별하지 않고 보통인 것. имя существительное
🌏 ОБЫЧНЫЙ; ОБЫКНОВЕННЫЙ; НОРМАЛЬНЫЙ: Ничем не выделяющийся, заурядный.
ㅌㅅㅈ ( 타산적 ) : 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는. атрибутивное слово
🌏 РАСЧЁТЛИВЫЙ; МЕРКАНТИЛЬНЫЙ: Действующий с расчётом получить для себя выгоду.
ㅌㅅㅈ ( 타성적 ) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진. атрибутивное слово
🌏 ИНЕРТНЫЙ; ВЯЛЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ; ЗАСТОЙНЫЙ: Автоматический, совершаемый по привычке, без изменений на протяжении долгого периода.
ㅌㅅㅈ ( 타성적 ) : 오랫동안 변화가 없어 버릇처럼 굳어진 것. имя существительное
🌏 ИНЕРЦИОННЫЙ; СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ИНЕРЦИИ; ИНЕРТНЫЙ; ВЯЛЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ; ЗАСТОЙНЫЙ; ПО ИНЕРЦИИ; ВЯЛО: Автоматический, совершаемый по привычке, без изменений на протяжении долгого периода.
ㅌㅅㅈ ( 토속적 ) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은. атрибутивное слово
🌏 МЕСТНЫЙ: Схожий с особенными обычаями или традициями, существующими только в одной определённой местности.
ㅌㅅㅈ ( 토속적 ) : 그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것. имя существительное
🌏 Схожий с особенными обычаями или традициями, существующими только в одном определённой местности.
ㅌㅅㅈ ( 통속적 ) : 세상에 널리 통하는 것. имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРНЫЙ; ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Хорошо и широко воспринимаемый во всём мире.
ㅌㅅㅈ ( 통속적 ) : 세상에 널리 통하는. атрибутивное слово
🌏 ПОПУЛЯРНЫЙ; ШИРОКО РАСПРОСТРАНЁННЫЙ: Хорошо и широко воспринимаемый во всем мире.
ㅌㅅㅈ ( 통사정 ) : 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함. имя существительное
🌏 ИСКРЕННЯЯ ПРОСЬБА СДЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО: Просьба войти в положение, объясняя всю трудность положения.

💕Start 통사정 🌾End

Start 통

통 End

Start 사

사 End

Start 정

정 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Религии (43) • Психология (191) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Профессия и карьера (130) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Массовая культура (52)