🌟 -을까

окончание

1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.

1. (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, выражающее вопрос или предположение о чём-либо.

🗣️ практические примеры:

이제 수업이 끝났을까?
Is the class over now?
저 방에서 무슨 일이 일어났을까?
What happened in that room?
지금쯤이면 지수가 공항에 도착했을까?
Do you think jisoo has arrived at the airport by now?
도대체 저 안에서는 무슨 일이 일어나고 있을까?
What the hell is going on in there?
승규가 몸이 아파 일찍 집에 갔는데 잘 들어갔을까?
Seung-gyu went home early because he was sick. did he go home safely?
♔ 저 가게에 우리도 줄 서서 아이스크림 사 먹자.
Let's line up at that store and buy some ice cream.
♕ 우리 차례에도 아이스크림이 남아 있을까?
Do we have ice cream left on our turn?

слово по ссылке

-을까: -eulkka,だろうか。かしら。かな,,,ـوُولْقا,,liệu,...เหรอ, ...ใช่ไหม, ...หรือเปล่า,-kah,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание, употребляемое при выражении мыслей или предположения говорящего или при обращении к слушающему с вопросом о намерении и желании совершить что-то.

🗣️ практические примеры:

오랜만에 학교까지 걸을까?
Shall we walk to school after a long time?
우리 마실 것 좀 사 먹을까?
Shall we get something to drink?
내일 아침을 빵을 먹을까?
Shall we have bread tomorrow morning?
다리도 아픈데 공원 벤치에 앉을까?
My legs hurt too. shall we sit on the park bench?
♔ 이불보가 너무 커서 혼자 개기가 힘드네.
The blanket is so big that it's hard to fold it by myself.
♕ 내가 이쪽을 잡을까?
Shall i grab this side?

слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄲ: Initial sound -을까

ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТОЛЬКО ЧТО: Совсем недавно.
ㅇㄲ ( 어깨 ) : 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛЕЧО: Часть тела, начинающаяся с нижнего конца шеи до верхнего края руки.
ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОЛЬКО ЧТО: Совсем недавно.
ㅇㄲ ( 양껏 ) : 할 수 있는 양의 한도까지. наречие
🌏 ДОСЫТА; ДО ОТВАЛА; ДО ПРЕДЕЛА: До границ объёмов, которые можно сделать.
ㅇㄲ ( 암꿩 ) : 암컷인 꿩. имя существительное
🌏 ФАЗАНКА, ФАЗАНИХА: Самка фазана.
ㅇㄲ ( 요깟 ) : 겨우 요만한 정도의. атрибутивное слово
🌏 ОЧЕНЬ МАЛО; КАК КОТ НАПЛАКАЛ; С ГУЛЬКИН НОС: Вот столечко
ㅇㄲ ( 일껏 ) : 모처럼 힘들여서. наречие
🌏 С БОЛЬШИМ ТРУДОМ: Трудно, как в первый раз.
ㅇㄲ ( 연꽃 ) : 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃. имя существительное
🌏 ЦВЕТОК ЛОТОСА: Цветок белого или красноватого цвета, распускающийся над водой в прудах.
ㅇㄲ ( 이끼 ) : 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물. имя существительное
🌏 МОХ; ЛИШАЙНИК: Споровое растение без чёткого разделения листьев и стеблей, без цветков, произрастающее в тенистых и сырых местах на деревьях или камнях и т.п.
ㅇㄲ ( 일꾼 ) : 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람. имя существительное
🌏 РАБОТНИК: Человек, выполняющий чужую работу за деньги.
ㅇㄲ ( 잉꼬 ) : 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새. имя существительное
🌏 МАЛЕНЬКИЙ ПОПУГАЙ: Попугай небольших размеров, обычно зелёно-жёлтой окраски.
ㅇㄲ ( 이깟 ) : 겨우 이만한 정도의. атрибутивное слово
🌏 Всего лишь такой степени, такого уровня.

💕Start 을까 🌾End

Start 을

을 End

Start 까

까 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Внешний вид (97) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Искусство (76) • В больнице (204) • Спорт (88) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Образование (151) • Информация о пище (78)