🌟 -래라
1. (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.
1. (простой стиль) Выражение, используемое, когда кого-либо заставляют передать какой-либо приказ третьему лицу.
-
시끄러우니까 라디오 좀 끄래라.
Turn off the radio because it's noisy. -
아이들한테 여기서는 뛰어다니지 말래라.
Tell the children not to run around here. -
뒤에 오는 사람들한테 계단이 높으니까 내려올 때 조심하래라.
The stairs are high for the people behind you, so be careful when you come down. -
언니한테 밤에 다니면 위험하니까 되도록 집에 일찍 들어오래라.
Tell your sister to come home as early as possible because it's dangerous to go at night. -
♔
지수가 지금 자리에 없는데 메모 남겨 드릴까요?
Jisoo's not here right now. would you like me to take a note?
♕
아니야. 오면 나한테 전화 달래라.
No. when you come, ask me to call you.
слово по ссылке
-으래라: (아주낮춤으로) 다른 사람에게 어떤 명령을 전달하라고 시킬 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침으로 끝난 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄹ: Initial sound -래라
-
ㄹㄹ (
롤러
)
: 금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구.
имя существительное
🌏 ПРОКАТНЫЙ СТАН: Прибор цилиндрической формы, предназначенный для уменьшения толщины или выравнивания металла.
• Искусство (23) • Здоровье (155) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Климат (53) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Благодарность (8) • Образование (151) • Религии (43) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Погода и времена года (101) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52)
