🌟 -으라는군
1. (아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (простой стиль) Выражение, используемое при передаче слушающему просьбы или повеления, услышанного от третьего лица.
-
식사를 하기 전에 이 수프를 먼저 먹으라는군.
They want you to eat this soup before you eat. -
두 개의 선 중에 빨간 선을 잡으라는군.
Hold the red line between the two lines. -
그 내용을 이해하려면 이 글을 읽으라는군.
Read this to understand that. -
♔
도대체 둘 중 누구의 말이 진짜야?
Which of the two is true?
♕
정 씨가 자기의 말을 믿으라는군.
Mr. chung wants you to believe him.
слово по ссылке
-라는군: (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에…
слово по ссылке
-자는군: (아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Религии (43) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Географическая информация (138) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Приветствие (17) • Пресса (36) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67)
