🌟 허심탄회하다 (虛心坦懷 하다)
имя прилагательное
1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직하다.
1. Настолько откровенный, без стеснений, что способен не тая сказать все мысли, что есть на душе.
-
허심탄회한 대화.
An open-minded conversation. -
허심탄회한 자세.
An open-minded attitude. -
허심탄회하게 고백하다.
Confess frankly. -
허심탄회하게 말하다.
Speak candidly. -
허심탄회하게 밝히다.
Open one's heart to the world. -
허심탄회하게 얘기하다.
Speak candidly. -
친구와 허심탄회한 대화를 나누고 나니 답답했던 마음이 뻥 뚫리는 것 같았다.
After having an open-minded conversation with a friend, i felt like i had a broken heart. -
술을 마시며 친구에게 그동안의 고민을 허심탄회하게 얘기했다.
I drank and told my friend candidly about my troubles. -
♔
나 결국 민준이에 대해 가지고 있던 마음을 허심탄회하게 고백했어.
I finally confessed my feelings about minjun in the end.
♕
잘했어. 솔직하게 말하니까 속이 시원하지?
Good job. you feel good about being honest, don't you?
🗣️ произношение, склонение: • 허심탄회하다 (
허심탄회하다) • 허심탄회하다 (허심탄훼하다) • 허심탄회한 (허심탄회한허심탄훼한) • 허심탄회하여 (허심탄회하여허심탄훼하여) 허심탄회해 (허심탄회해허심탄훼해) • 허심탄회하니 (허심탄회하니허심탄훼하니) • 허심탄회합니다 (허심탄회함니다허심탄훼함니다)
📚 производное слово: • 허심탄회(虛心坦懷): 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고…
• Объяснение дня недели (13) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Путешествие (98) • Климат (53) • Любовь и брак (28) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Архитектура (43) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Извинение (7) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103)
