🌟 허둥지둥

☆ наречие

1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르는 모양.

1. (в кор. яз. является нар.) Не находить себе места до потери разума и сильно спешить.

🗣️ практические примеры:

허둥지둥 나가다.
Rustle out.
허둥지둥 뛰어가다.
Rustle along.
허둥지둥 옷을 입다.
Rustle up.
지수는 시험 시간이 모자라 허둥지둥 아무 답에나 표시했다.
The index scurried to mark any answer because it was short of time for the examination.
수비 선수들이 공을 잡으러 허둥지둥 뛰어가다가 한데 뒤엉겼다.
Defensive players scurrying to catch the ball and got mixed up.
사람들은 점심시간이 부족해 쫓기듯 밥을 먹고 허둥지둥 사무실로 돌아갔다.
People hurried back to their offices after eating like they were being chased because of a lack of lunch time.
유민이는 비행기 시간을 맞추느라 새벽부터 허둥지둥 짐을 싸서 호텔을 나왔다.
Yu-min hurriedly packed up from dawn to make time for her flight and left the hotel.
♔ 민준이는 며칠 굶었니? 허둥지둥 밥술을 떠 넣고 있네.
Minjun, how many days did you starve? he's rushing his rice wine.
♕ 아니요. 밥이 너무 맛있어서요.
No. the rice is so delicious.

허둥지둥: hurriedly; in a rush; hastily; flusteredly,そそくさ。あたふた,à la hâte, en hâte, précipitamment,en estado turbado, mostrándose perplejo,سريعًا ، عاجلاً ، مضطربًا,ум хумгүй, ухаан жолоогүй,một cách cuống cuồng, một cách bấn loạn,อย่างฉุกละหุก, อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างตะลีตะลาน, อย่างอลหม่าน, อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบเร่ง,tergesa-gesa,,慌慌张张地，跌跌撞撞地，手忙脚乱地,

🗣️ произношение, склонение: • 허둥지둥 (허둥지둥)
📚 производное слово: • 허둥지둥하다: 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.

🗣️ 허둥지둥 @ практические примеры

학교에 늦은 유민이는 다음 신호로 바뀌려는 듯이 명멸하는 신호등을 허둥지둥 건넜다. [명멸하다 (明滅하다)]
지수는 아침잠이 많아 오늘도 뒤늦게 허둥지둥 출근을 했다. [뒤늦다]
민준이는 백날 늦잠을 자는 탓에 아침마다 허둥지둥 학교로 뛰어간다. [백날 (百날)]
허둥지둥 손짓하다. [손짓하다]
허둥지둥 뛰어가다. [뛰어가다]

🌷 ㅎㄷㅈㄷ: Initial sound 허둥지둥

ㅎㄷㅈㄷ ( 허둥지둥 ) : 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르는 모양. ☆ наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Не находить себе места до потери разума и сильно спешить.

💕Start 허둥지둥 🌾End

Start 허

허 End

Start 둥

둥 End

Start 지

지 End

Start 둥

둥 End

📚 категория

• Психология (191) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Климат (53) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • История (92) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Языки (160) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Проживание (159) • Заказ пищи (132)