부모님은 우리 형제들이 화합되어 우애 있게 지내는 모습에 흐뭇했다.
Parents were pleased with the way our brothers were united and friendly.
통일을 이룬 뒤에도 여러 세력이 완전히 화합되는 데에는 오랜 시간이 걸렸다.
Even after reunification, it took a long time for various forces to fully unite.
♔
민준이는 원래 괴팍하고 무뚝뚝하니?
Is min-joon originally eccentric and blunt?
♕
네. 다른 사람들과 화합되기 좀 어려운 성격이에요.
Yeah. i have a personality that is a little difficult to harmonize with others.
ㅎㅎㄷㄷ (
현혹되다
)
: 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
глагол
🌏 ОЧАРОВАТЬСЯ: Не владеть собой и не иметь способности здраво мыслить или рассуждать.
ㅎㅎㄷㄷ (
후회되다
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다.
глагол
🌏 СОЖАЛЕТЬ; ЖАЛЕТЬ: Осознавать совершённую прежде ошибку и упрекать самого себя.
ㅎㅎㄷㄷ (
흑흑대다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
глагол
🌏 РЫДАТЬ; РЕВЕТЬ; ПЛАКАТЬ НАВЗРЫД: Непрерывно издавать звук очень печального, наполненного горечью плача с тяжёлым дыханием.
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 사이좋게 어울리게 되다.
глагол
🌏 КОМБИНИРОВАТЬ; ГАРМОНИРОВАТЬ: Хорошо подходить друг другу.
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
глагол
🌏 Постоянно кокетливо смеяться через узко округлённые губы.
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
глагол
🌏 Постоянно выдыхать воздух через округлённые вытянутые вперёд губы.
ㅎㅎㄷㄷ (
후후대다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
глагол
🌏 ДУТЬ: непрерывно выдыхать воздух через узко округлённые губы.
ㅎㅎㄷㄷ (
허황되다
)
: 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕЛЕПЫЙ; ВЗДОРНЫЙ; НЕВЕРОЯТНЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ: Напрасный и вздорный до неверия.
ㅎㅎㄷㄷ (
화해되다
)
: 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
глагол
🌏 ПРИМИРЯТЬСЯ; МИРИТЬСЯ; ИДТИ НА ПРИМИРЕНИЕ: Улаживаться (о конфликте) или разрешаться (о проблеме, раздоре, неприятном мнении друг о друге).
ㅎㅎㄷㄷ (
흥행되다
)
: 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОКАЗАННЫМ; БЫТЬ ПРОДЕМОНСТРИРОВАННЫМ: Быть показанным за определённую плату (о спектакле, фильме и т.п.).
ㅎㅎㄷㄷ (
흥흥대다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
глагол
🌏 Поочерёдно сильно высмаркивать нос или выдыхать через нос.
ㅎㅎㄷㄷ (
히히대다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
глагол
🌏 ХИХИКАТЬ: Непрерывно удовлетворённо, но не совсем уместно смеяться.
ㅎㅎㄷㄷ (
헉헉대다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
глагол
🌏 ПЫХТЕТЬ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Издавать звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении или когда захватывает дыхание.
ㅎㅎㄷㄷ (
호환되다
)
: 서로 바꾸어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ СОВМЕСТИМЫМ: Поменяться друг с другом, взаимообмениваться.
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
глагол
🌏 СОЕДИНЯТЬСЯ; КОМБИНИРОВАТЬСЯ; СОВМЕЩАТЬСЯ: Образовываться (о новом веществе с новыми характеристиками) путём соединения двух и более атомов, молекул и прочих компонентов какого-либо химического вещества.
ㅎㅎㄷㄷ (
헤헤대다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
глагол
🌏 ХИХИКАТЬ: Непрерывно и посмеиваться со слегка приоткрытым ртом.
ㅎㅎㄷㄷ (
혼합되다
)
: 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
глагол
🌏 СМЕШИВАТЬСЯ; ПЕРЕМЕШИВАТЬСЯ: Перемешиваться вместе (о нескольких объектах).
화합된 모습.
세력이 화합되다.
