🌟 허탕

имя существительное

1. 어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일.

1. ВПУСТУЮ; ЗРЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Пытаться сделать что-либо и закончить дело без какой-либо выгоды. Такое дело.

🗣️ практические примеры:

허탕이 되다.
Go to waste.
허탕을 짚다.
Find fault with.
허탕을 치다.
Bluff.
승규는 서점에 갔지만 사려던 책이 다 팔려서 허탕만 치고 돌아왔다.
Seung-gyu went to the bookstore, but the book he was buying sold out, so he came back empty-handed.
자기 전에 꿈에 좋아하는 배우가 나오게 해 달라고 기도했지만 허탕이었다.
I prayed for my favorite actor to appear in my dream before i went to bed, but it was vain.
♔ 범인은 잡았습니까?
Did you catch the killer?
♕ 일주일 동안 쫓아다녔지만 결국 허탕이었습니다.
I've been chasing you for a week, but it's all in vain.

허탕: waste of time; no use,とろう【徒労】。むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだあし【無駄足・徒足】,vain effort, effort inutile, peine perdue,esfuerzo vano,فشل,тусгүй, хий дэмий, талаар хэрэг,sự mất công, sự vô ích,การทำโดยสูญเปล่า, การทำโดยไม่ได้อะไรกลับคืนมา, การทำไปโดยเปล่าประโยชน์, ความพยายามอันไร้ค่า,pekerjaan sia-sia, usaha sia-sia, usaha tidak berbuah,впустую; зря,白费力气，徒劳无功,

🗣️ произношение, склонение: • 허탕 (허탕)
📚 производное слово: • 허탕하다: 어떤 일을 시도하였다가 아무 소득이 없이 일을 끝내다., 언행이 허황하고 착실…

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 허탕

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УГОЩЕНИЕ: Большое угощение кого-либо едой, спиртнымм напитками и т.п.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТИНИЦА: Комлекс высшего класса для временного проживания с необходимым оборудованием.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ имя существительное
🌏 Помощь или выгода, получаемая за счёт какого-либо режима, среды или от другого человека.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ имя существительное
🌏 ФОРМА: Наружный вид какого-либо предмета.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ имя существительное
🌏 ВЗДОХ: Вздох, стон, издаваемый от обиды, грусти или при осознании своей ошибки.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ имя существительное
🌏 Упадок энергии в организме, затуманивание рассудка. Такое состояние.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ: Движение назад.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПОДСКАЗКА; НАМЁК: То, что помогает при решении какого-либо дела, вопроса.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ имя существительное
🌏 (простореч.) Дело на один раз.

💕Start 허탕 🌾End

Start 허

허 End

Start 탕

탕 End

📚 категория

• Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Закон (42) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Политика (149) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Семейные праздники (2) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91)