🌟 한탄 (恨歎/恨嘆)

  имя существительное  

1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.

1. ВЗДОХ: Вздох, стон, издаваемый от обиды, грусти или при осознании своей ошибки.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 신세 한탄.
    I'm sorry for your loss.
  • Google translate 인생 한탄.
    Life lament.
  • Google translate 한탄 소리.
    The sound of lamentation.
  • Google translate 한탄이 앞서다.
    Lamentation precedes.
  • Google translate 한탄이 흘러나오다.
    Hantan flows out.
  • Google translate 한탄을 늘어놓다.
    Blame out lamentations.
  • Google translate 상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.
    Nothing can be solved by lamenting the situation.
  • Google translate 승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다.
    Seung-gyu sighed with a serious face and let out a self-contradictory lamentation.
  • Google translate 일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.
    Having lost my job, i was filled with grief at the thought of living.
  • Google translate 지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해.
    Jisoo's always sorry for herself, so she's tired when she's with her.
    Google translate 아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지.
    It's hard for the listener to keep saying bad things.

한탄: lamentation; deploration,なげき【嘆き】。たんそく【嘆息】,plainte, lamentation, regret,lamentación, deploración,أسف، حزن,харамсал, халаглал,sự than thở, tiếng thở than,ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, การคร่ำครวญ, การเศร้าโศก, การอาลัยอาวรณ์, ความทุกข์โศก, ความโทมนัส, การถอนหายใจ,,вздох,叹气,叹息,长吁短叹,唉声叹气,

🗣️ произношение, склонение: 한탄 (한ː탄)
📚 производное слово: 한탄하다(恨歎/恨嘆하다): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한…
📚 категория: Языковая деятельность   Характер  


🗣️ 한탄 (恨歎/恨嘆) @ толкование

Start

End

Start

End


Объяснение даты (59) Любовь и брак (28) Закон (42) Характер (365) Климат (53) Работа (197) Экономика, маркетинг (273) Философия, мораль (86) Покупка товаров (99) Приветствие (17) Личные данные, информация (46) Профессия и карьера (130) Представление (самого себя) (52) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (8) Проблемы экологии (226) Искусство (23) Архитектура (43) Массовая культура (82) Информация о блюде (119) Эмоции, настроение (41) Культура питания (104) Поиск дороги (20) Любовь и свадьба (19) В больнице (204) Спектакль и зрители (8) В школе (208) Массовая культура (52) Объяснение местоположения (70) Заказ пищи (132)