🌟 한탄 (恨歎/恨嘆)

  имя существительное  

1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.

1. ВЗДОХ: Вздох, стон, издаваемый от обиды, грусти или при осознании своей ошибки.

🗣️ практические примеры:
  • 신세 한탄.
    I'm sorry for your loss.
  • 인생 한탄.
    Life lament.
  • 한탄 소리.
    The sound of lamentation.
  • 한탄이 앞서다.
    Lamentation precedes.
  • 한탄이 흘러나오다.
    Hantan flows out.
  • 한탄을 늘어놓다.
    Blame out lamentations.
  • 상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.
    Nothing can be solved by lamenting the situation.
  • 승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다.
    Seung-gyu sighed with a serious face and let out a self-contradictory lamentation.
  • 일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.
    Having lost my job, i was filled with grief at the thought of living.
  • 지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해.
    Jisoo's always sorry for herself, so she's tired when she's with her.
    아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지.
    It's hard for the listener to keep saying bad things.

🗣️ произношение, склонение: 한탄 (한ː탄)
📚 производное слово: 한탄하다(恨歎/恨嘆하다): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한…
📚 категория: Языковая деятельность   Характер  


🗣️ 한탄 (恨歎/恨嘆) @ толкование

Start

End

Start

End


Архитектура (43) Работа по дому (48) Характер (365) Общественная система (81) Профессия и карьера (130) Человеческие отношения (52) В общественной организации (59) Эмоции, настроение (41) Человеческие отношения (255) Здоровье (155) Общественные проблемы (67) Приветствие (17) Выходные и отпуск (47) Разница культур (47) Внешний вид (97) Наука и техника (91) Спорт (88) Представление (самого себя) (52) Поиск дороги (20) СМИ (47) Любовь и брак (28) Искусство (76) Образование (151) Покупка товаров (99) Досуг (48) Обещание и договоренность (4) Погода и времена года (101) Проживание (159) Пресса (36) Проблемы экологии (226)