🌟 한탄 (恨歎/恨嘆)
☆ Nomina
1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
1. hal menghela nafas dengan menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri, atau helaan nafas yang demikian
-
신세 한탄.
I'm sorry for your loss. -
인생 한탄.
Life lament. -
한탄 소리.
The sound of lamentation. -
한탄이 앞서다.
Lamentation precedes. -
한탄이 흘러나오다.
Hantan flows out. -
한탄을 늘어놓다.
Blame out lamentations. -
상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.
Nothing can be solved by lamenting the situation. -
승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다.
Seung-gyu sighed with a serious face and let out a self-contradictory lamentation. -
일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.
Having lost my job, i was filled with grief at the thought of living. -
♔
지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해.
Jisoo's always sorry for herself, so she's tired when she's with her.
♕ 아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지.
It's hard for the listener to keep saying bad things.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 한탄 (
한ː탄)
📚 Kata Jadian: • 한탄하다(恨歎/恨嘆하다): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한…
📚 Kategori: tindak tutur menyatakan karakter
🗣️ 한탄 (恨歎/恨嘆) @ Penjelasan Arti
- 만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆) : 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 한탄
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 TRAKTIRAN, PENRAKTIRAN: hal menyambut orang lain dengan makanan atau arak dengan besar-besaran -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
Nomina
🌏 HOTEL: fasilitas penginapan yang serba ada, mewah, dan besar -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
Nomina
🌏 KEUNTUNGAN, MANFAAT: bantuan atau keuntungan yang diterima dari sistem atau lingkungan, orang lain, dsb -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
Nomina
🌏 BENTUK, PENAMPILAN: bentuk dan penampakan objek -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
Nomina
🌏 hal menghela nafas dengan menghembuskan nafas ketika mengalami kemarahan atau ketidakadilan atau tersadar akan kesalahan yang dilakukan diri sendiri, atau helaan nafas yang demikian -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
Nomina
🌏 KURANG SEMANGAT, BERHATI KOSONG: bengong dan kurang semangat, atau keadaan yang demikian -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
Nomina
🌏 PEMUNDURAN: hal mundur ke belakang -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
Nomina
🌏 ISYARAT, PETUNJUK, INDIKASI: sesuatu yang bantuan atau alat bantu dalam memecahkan masalah atau menyelesaikan masalah -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Nomina
🌏 (bahasa kasar ) pekerjaan dalam satu kali
• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (47) • menyatakan waktu (82) • budaya pop (52) • cuaca dan musim (101) • menyatakan hari (13) • perbedaan budaya (47) • penggunaan transportasi (124) • media massa (36) • perjalanan (98) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menonton film (105) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan tanggal (59) • tugas rumah (48) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • seni (76) • pendidikan (151) • sejarah (92) • perkenalan (diri) (52) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • membuat janji (4) • kehidupan senggang (48) • masalah lingkungan (226)