🌟 한탄 (恨歎/恨嘆)
☆ اسم
1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
-
신세 한탄.
I'm sorry for your loss. -
인생 한탄.
Life lament. -
한탄 소리.
The sound of lamentation. -
한탄이 앞서다.
Lamentation precedes. -
한탄이 흘러나오다.
Hantan flows out. -
한탄을 늘어놓다.
Blame out lamentations. -
상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.
Nothing can be solved by lamenting the situation. -
승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다.
Seung-gyu sighed with a serious face and let out a self-contradictory lamentation. -
일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.
Having lost my job, i was filled with grief at the thought of living. -
♔
지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해.
Jisoo's always sorry for herself, so she's tired when she's with her.
♕ 아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지.
It's hard for the listener to keep saying bad things.
🗣️ النطق, تصريف: • 한탄 (
한ː탄)
📚 اشتقاق: • 한탄하다(恨歎/恨嘆하다): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한…
📚 الفئة: أفعال لغوية للتعبير عن الشخصية
🗣️ 한탄 (恨歎/恨嘆) @ تفسير
- 만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆) : 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 한탄
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 شيء لذيذ ، هديّة صغيرة: تقديم طعام أو خمر كثيرا إلى الآخر -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
اسم
🌏 فندق: مرافق جيدة و سكن على نطاق واسع -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
اسم
🌏 منفعة، فائدة: مساعدة أو مكسب مُقدَّم من أشخاص آخرين أو مؤسسة أو بيئة -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
اسم
🌏 شكل, هيكل: شكل الأشياء -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
اسم
🌏 أسف، حزن: زفر نَفَس عميقاً عند مواجهة شأن حزين وسيء أو عند إدراك خطأ بنفسه. أو نَفَس مثل هذا -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
اسم
🌏 انهيار: ضعف نشاط الجسم و غياب الذهن و حال ذلك -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
اسم
🌏 انسحاب: التراجع إلى الوراء -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
اسم
🌏 تلميح: الشيء الذي يساعد على حل أمر أو مشكلة -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
اسم
🌏 شغل: (بالعامية) عمل واحد معين
• مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • أعمال منزلية (48) • علاقة (52) • عرض (8) • فرق ثقافات (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • سياسة (149) • فنّ (76) • قانون (42) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المستشفيات (204) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • وعد (4) • صحافة (36)