🌟 한탄 (恨歎/恨嘆)

☆ Нэр үг

1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.

1. ХАРАМСАЛ, ХАЛАГЛАЛ: гомдолтой харамсалтай зүйл тохиолдох үед болон өөрийн бурууг ойлгож ухаарах үед санаа алдаж харуусах явдал. мөн тухайн санаа алдалт.

🗣️ Жишээ:

신세 한탄.
I'm sorry for your loss.
인생 한탄.
Life lament.
한탄 소리.
The sound of lamentation.
한탄이 앞서다.
Lamentation precedes.
한탄이 흘러나오다.
Hantan flows out.
한탄을 늘어놓다.
Blame out lamentations.
상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.
Nothing can be solved by lamenting the situation.
승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다.
Seung-gyu sighed with a serious face and let out a self-contradictory lamentation.
일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.
Having lost my job, i was filled with grief at the thought of living.
♔ 지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해.
Jisoo's always sorry for herself, so she's tired when she's with her.
♕ 아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지.
It's hard for the listener to keep saying bad things.

한탄: lamentation; deploration,なげき【嘆き】。たんそく【嘆息】,plainte, lamentation, regret,lamentación, deploración,أسف، حزن,харамсал, халаглал,sự than thở, tiếng thở than,ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, การคร่ำครวญ, การเศร้าโศก, การอาลัยอาวรณ์, ความทุกข์โศก, ความโทมนัส, การถอนหายใจ,,вздох,叹气，叹息，长吁短叹，唉声叹气,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한탄 (한ː탄)
📚 Үүсмэл үг: • 한탄하다(恨歎/恨嘆하다): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한…
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл зан чанарын тухай илэрхийлэх

🗣️ 한탄 (恨歎/恨嘆) @ Үгийн тайлбар

만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆) : 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 한탄

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЙЛЛАГА, ЦАЙЛЛАГА: бусдыг их хоол хүнс, архиар дайлах явдал.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОЧИД БУУДАЛ: байгууламж нь сайтай, хэмжээ томтой, өндөр зэрэглэлийн хоноглох үйлчилгээний газар.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧ, АШИГ ТУС, ӨГӨӨЖ: тогтолцоо, хүрээлэн буй орчин болон бусад хүмүүсээс авах тусламж дэмжлэг, ашиг тус.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР БАЙДАЛ, ДҮР ТӨРХ: эд зүйлийн хэлбэр төрх.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ХАЛАГЛАЛ: гомдолтой харамсалтай зүйл тохиолдох үед болон өөрийн бурууг ойлгож ухаарах үед санаа алдаж харуусах явдал. мөн тухайн санаа алдалт.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Нэр үг
🌏 ДҮЙРЭХ, УХААН САНАА САМУУРАХ, МЭНЭРЭХ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах явдал. мөн тийм байдал.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Нэр үг
🌏 УХРАЛТ: хойшоо ухрах явдал.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ДОХИО, САНУУЛГА, ХИНТ: Ямарваа нэгэн асуудлын гогцоог тайлах болон ажил хэргийг шийдвэрлэхэд тус дөхөм болох зүйл.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Нэр үг
🌏 (бүдүүлэг.) нэг удаагийн ажил.

💕Start 한탄 🌾End

Start 한

한 End

Start 탄

탄 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • улс төр (149) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэрийн ажил (48)