🌟 한탄 (恨歎/恨嘆)
☆ Sustantivo
1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
1. LAMENTACIÓN, DEPLORACIÓN: Acción de dejar escapar un suspiro y dar quejidos cuando se enfrenta a un evento injusto y molesto, o darse cuenta de la propia culpa. O tal suspiro mismo.
-
신세 한탄.
I'm sorry for your loss. -
인생 한탄.
Life lament. -
한탄 소리.
The sound of lamentation. -
한탄이 앞서다.
Lamentation precedes. -
한탄이 흘러나오다.
Hantan flows out. -
한탄을 늘어놓다.
Blame out lamentations. -
상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.
Nothing can be solved by lamenting the situation. -
승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다.
Seung-gyu sighed with a serious face and let out a self-contradictory lamentation. -
일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.
Having lost my job, i was filled with grief at the thought of living. -
♔
지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해.
Jisoo's always sorry for herself, so she's tired when she's with her.
♕ 아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지.
It's hard for the listener to keep saying bad things.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 한탄 (
한ː탄)
📚 Palabra derivada: • 한탄하다(恨歎/恨嘆하다): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한…
📚 Categoría: Actividad lingüística Expresando caracteres
🗣️ 한탄 (恨歎/恨嘆) @ Acepción
- 만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆) : 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 한탄
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INVITACIÓN, CONVITE: Acción de convidar a alguien abundante cantidad de comidas y bebidas. -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HOTEL: Alojamiento decente que suele ser de gran tamaño y cuenta con buenas instalaciones. -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
Sustantivo
🌏 BENEFICIO, VENTAJA: Ayuda o beneficio que se recibe de un sistema, medioambiente, u otras personas. -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
Sustantivo
🌏 FORMA: Aspecto o forma de un objeto. -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
Sustantivo
🌏 LAMENTACIÓN, DEPLORACIÓN: Acción de dejar escapar un suspiro y dar quejidos cuando se enfrenta a un evento injusto y molesto, o darse cuenta de la propia culpa. O tal suspiro mismo. -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
Sustantivo
🌏 POSTRACIÓN, ABATIMIENTO: Pérdida de energía y distracción. O tal estado mismo. -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
Sustantivo
🌏 RETIRO: Acción de retroceder en una pelea, etc. -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PISTA: Algo que ayuda a resolver un problema. -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Sustantivo
🌏 RIQUEZA RÁPIDA: (VULGAR) Riqueza que se gana de una vez.
• En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Clima y estación (101) • Vida en Corea (16) • Agradeciendo (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (festividad) (2) • En el hospital (204) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Noviazgo y matrimonio (19) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • Vida escolar (208) • Usando transporte (124) • Deporte (88) • Pasatiempo (103) • Haciendo compras (99)