🌟 한탄 (恨歎/恨嘆)
☆ 名词
1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
-
신세 한탄.
I'm sorry for your loss. -
인생 한탄.
Life lament. -
한탄 소리.
The sound of lamentation. -
한탄이 앞서다.
Lamentation precedes. -
한탄이 흘러나오다.
Hantan flows out. -
한탄을 늘어놓다.
Blame out lamentations. -
상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.
Nothing can be solved by lamenting the situation. -
승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다.
Seung-gyu sighed with a serious face and let out a self-contradictory lamentation. -
일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.
Having lost my job, i was filled with grief at the thought of living. -
♔
지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해.
Jisoo's always sorry for herself, so she's tired when she's with her.
♕ 아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지.
It's hard for the listener to keep saying bad things.
🗣️ 发音, 活用: • 한탄 (
한ː탄)
📚 派生词: • 한탄하다(恨歎/恨嘆하다): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한…
📚 類別: 语言行为 叙述性格
🗣️ 한탄 (恨歎/恨嘆) @ 释义
- 만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆) : 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 한탄
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 请客，做东: 招待别人丰盛的食物或酒。 -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
名词
🌏 酒店，饭店，宾馆: 设施完备且规模较大的高级住宿业经营场所。 -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
名词
🌏 惠泽，恩泽，恩惠，优惠，实惠: 从制度、环境或其他人处得到的帮助或利益。 -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
名词
🌏 形态，样子: 事物的模样。 -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
名词
🌏 叹气，叹息，长吁短叹，唉声叹气: 遭遇气愤委屈的事或认识到自己的错误时，长叹一口气或叹息；或指该叹息。 -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
名词
🌏 虚脱: 身体气力尽失且精神木然；或指这种状态。 -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
名词
🌏 后退，撤退: 向后退。 -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
名词
🌏 提示，暗示，示意: 对解答问题或解决事情有帮助的东西。 -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
名词
🌏 一次 ，一趟 ，一回 ，一场: (粗俗)一件事。
• 利用交通 (124) • 业余生活 (48) • 打电话 (15) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (8) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 大众文化 (52) • 健康 (155) • 邀请与访问 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (255) • 大众文化 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41) • 职场生活 (197) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 点餐 (132) • 职业与前途 (130) • 心理 (191) • 文化差异 (47) • 语言 (160)