🌟 구상화되다 (具象化 되다)

глагол

1. 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.

1. ОБЛЕКАТЬСЯ В КОНКРЕТНУЮ (ВНЕШНЮЮ) ФОРМУ; ВОПЛОЩАТЬСЯ; ПРИОБРЕТАТЬ МАТЕРИАЛЬНУЮ ФОРМУ: Приобретать определённую форму и свойства предметов или произведений искусства.

🗣️ практические примеры:

인물이 구상화되다.
Character is conceived.
존재가 구상화되다.
Being conceived.
언어로 구상화되다.
Conceived in language.
인간으로 구상화되다.
Be conceived as a human being.
세밀하게 구상화되다.
Detailedly conceived.
그리스 신화에서 신은 대개 사람의 모습으로 구상화된다.
In greek mythology, god is usually conceived as a human figure.
우리는 이 작품에서 어머니의 모습이 어떻게 구상화되는지에 주목했다.
We noted how the mother's figure is conceived in this work.
♔ 요즘 아이들은 책보다 영화나 드라마를 더 좋아합니다.
Kids these days prefer movies and dramas to books.
♕ 아마 영상으로 구상화되어 있다 보니 이해하기가 더 쉬워서 그럴 겁니다.
Probably because it's visualized, it's easier to understand.

синоним

구상화되다: be concretized; be reified,ぐしょうかされる【具象化される】,étre concrétisé,materializarse,يُجسَّم,бодьтой болох, биежүүлэх,được thể hiện, được hiện thực hóa,เป็นรูปธรรม, เป็นรูปร่าง,diperincikan, dijelaskan, dijabarkan,облекаться в конкретную (внешнюю) форму; воплощаться; приобретать материальную форму,被具象化,

🗣️ произношение, склонение: • 구상화되다 (구상화되다) • 구상화되다 (구상화뒈다)
📚 производное слово: • 구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.

🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 구상화되다

ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 가시화되다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다. глагол
🌏 ВОСПРОИЗВОДИТЬСЯ; ВОПЛОЩАТЬСЯ; ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ; РЕАЛИЗОВЫВАТЬСЯ: Приводиться в исполнение, осуществляться, возникать в реальности (о каком-либо явлении, событии и т.п.).
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 가속화되다 ) : 속도가 더욱 빨라지게 되다. глагол
🌏 УСКОРЯТЬСЯ; СТАНОВИТЬСЯ БЫСТРЕЕ; ПРОИСХОДИТЬ БЫСТРЕЕ: Ускоряться, происходить с большей скоростью, протекать быстрее.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 공산화되다 ) : 공산주의 사회가 되다. глагол
🌏 ПЕРЕХОДИТЬ К КОММУНИЗМУ: становиться коммунистическим обществом.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 극소화되다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. глагол
🌏 ДОВОДИТЬСЯ ДО МИНИМУМА; МИНИМАЛИЗИРОВАТЬСЯ: Предельно уменьшаться до минимального размера.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 간소화되다 ) : 간단하고 소박하게 되다. глагол
🌏 УПРОСТИТЬСЯ: Стать проще, скромнее.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 공식화되다 ) : 공적인 사실이 되다. глагол
🌏 ПУБЛИКОВАТЬСЯ; ОПОВЕЩАТЬСЯ: становиться официально известным фактом.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 구상화되다 ) : 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다. глагол
🌏 ОБЛЕКАТЬСЯ В КОНКРЕТНУЮ (ВНЕШНЮЮ) ФОРМУ; ВОПЛОЩАТЬСЯ; ПРИОБРЕТАТЬ МАТЕРИАЛЬНУЮ ФОРМУ: Приобретать определённую форму и свойства предметов или произведений искусства.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 극소화되다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. глагол
🌏 МИНИМИЗИРОВАТЬСЯ: предельно снижаться до минимального количества, объёма и т. п.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 기사화되다 ) : 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다. глагол
🌏 Описываться в статье газеты, в журнале, на телевидении и т. п. (о каком-либо событии или факте).

💕Start 구상화되다 🌾End

Start 구

구 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Хобби (103) • Пресса (36) • Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • Климат (53)