🌟 -느냐는구나
1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (простой стиль) Выражение, употребляемое для передачи собеседнику чужого вопроса с оттенком восклицания.
-
의사가 조만간 회복하지 않겠느냐는구나.
The doctor thinks he'll recover sooner or later. -
작가가 자기 책을 읽고 무엇을 느꼈느냐는구나.
What did the author feel after reading his book? -
동료가 일이 많은데 혼자서 괜찮겠느냐는구나.
My co-worker has a lot of work to do, so would he be okay by himself? -
관계자의 말은 이렇게 큰 행사가 우리 학교에서 다시 있겠느냐는구나.
The official said that such a big event would happen again in our school. -
♔
승규가 윤미보다 훨씬 수영을 잘 하는데, 윤미의 입상을 왜 그렇게 부러워하는지 이해가 잘 안돼.
Seung-gyu is much better at swimming than yun-mi, but i don't understand why he's so envious of yun-mi's standing.
♕
승규 본인 말이, 원래 남의 떡이 더 커보이지 않느냐는구나.
Seung-gyu himself says that other people's rice cake looks bigger.
слово по ссылке
-냐는구나: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전…
слово по ссылке
-으냐는구나: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 …
📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Проживание (159) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Объяснение местоположения (70) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13)
