🌟 좌우명 (座右銘)
☆ имя существительное
1. 항상 잊지 않고 자신의 생활을 이끌어 가는 격언.
-
나의 좌우명.
My motto. -
좌우명을 가지다.
Have a motto. -
좌우명을 실천하다.
Practice one's motto. -
좌우명을 정하다.
Set a motto. -
좌우명으로 삼다.
Take it as a motto. -
나는 책에서 읽은 좋은 글귀를 내 좌우명으로 삼았다.
I took the good words i read in the book as my motto. -
승규는 좌우명을 수첩에 적어놓고 매일 보며 자신을 채찍질했다.
Seung-gyu wrote down his motto in his notebook and whipped himself every day. -
♔
지수야, 너도 좌우명이 있어?
Jisoo, do you have a motto, too?
♕
응, 난 '시간이 금이다'라는 말을 항상 명심하고 살지.
Yeah, i always keep the word 'time is gold' in mind.
🗣️ произношение, склонение: • 좌우명 (
좌ː우명)
🌷 ㅈㅇㅁ: Initial sound 좌우명
-
ㅈㅇㅁ (
좌우명
)
: 항상 잊지 않고 자신의 생활을 이끌어 가는 격언.
☆
имя существительное
🌏 КРЕДО; ДЕВИЗ: Краткое изречение, которое никогда не забывается и ведёт чью-либо жизнь. -
ㅈㅇㅁ (
전유물
)
: 혼자만 차지하여 가지는 물건.
☆
имя существительное
🌏 СОБСТВЕННОСТЬ: Вещь, которая принадлежит только кому-то одному. -
ㅈㅇㅁ (
장애물
)
: 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕГРАДА; ПРЕПЯТСТВИЕ: Какой-либо предмет, закрывающий путь и мешающий выполнению какого-либо дела. -
ㅈㅇㅁ (
지어미
)
: (옛 말투로) 아내.
имя существительное
🌏 (устар.) Жена. -
ㅈㅇㅁ (
잔여물
)
: 완전히 없어지거나 팔리지 않고 남아 있는 물질이나 물건.
имя существительное
🌏 ОСТАТКИ; ИЗЛИШКИ: Предметы или вещи, которые остались или не распродались. -
ㅈㅇㅁ (
작은말
)
: 큰말과 뜻은 같으나 느낌이 작고, 가볍고, 밝은 말.
имя существительное
🌏 Слово, имеющее такое же значение, но производящее впечатление чего-либо меньшего по размеру, более лёгкого и светлого. -
ㅈㅇㅁ (
자연미
)
: 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.
имя существительное
🌏 Естественная красота, к которой не прикасалась рука человека.
• Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19)
