🌟 시조 (始祖)

имя существительное

1. 민족, 왕조, 가계 등의 맨 처음이 되는 조상.

1. ПРАРОДИТЕЛЬ, РОДОНАЧАЛЬНИК: тот, от кого происходит народ, династия, родословие и т.п.

🗣️ практические примеры:

민족의 시조.
The progenitor of the people.
성씨의 시조.
The founder of a family name.
왕조의 시조.
The founder of the dynasty.
시조의 설화.
The tales of the sijo.
시조가 되다.
Be a founder.
김해 김씨의 시조는 가야를 세운 김수로왕이다.
The founder of gimhae kim was king suro, who founded gaya.
신라의 첫 번째 왕인 박혁거세는 알에서 태어났다는 시조 설화로 유명하다.
Park hyuk-geose, the first king of silla, is famous for his sijo myth that he was born from an egg.
조선 왕조의 시조인 이성계는 정도전과 아들 이방원의 도움으로 왕위에 올랐다.
Yi seong-gye, the founder of the joseon dynasty, ascended the throne with the help of jeong do-jeon and his son yi bang-won.

слово по ссылке

시조: progenitor; root,しそ【始祖】,fondateur, père, aïeul, progéniteur,progenitor,مؤسِّس، سلف,өвөг дээдэс,thuỷ tổ,บรรพบุรุษ, ต้นตระกูล,nenek moyang,прародитель, родоначальник,始祖,

2. 학문, 기술 등을 처음으로 고안한 사람.

2. ОТКРЫВАТЕЛЬ; ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: Тот, кто впервые изобрёл что-либо, открыл какой-либо закон и т.п.

🗣️ практические примеры:

이론의 시조.
The progenitor of theory.
개발자의 시조.
The founder of the developer.
학문의 시조.
The founder of learning.
시조가 되다.
Be a founder.
시조로 알려지다.
Known as sijo.
과학적 사회주의의 시조는 마르크스와 엥겔스이다.
The progenitors of scientific socialism are marx and engels.
그는 개인용 컴퓨터의 개념을 처음으로 고안해 낸 시조이다.
He is the first sijo to come up with the concept of a personal computer.
포는 탐정을 주인공으로 한 추리 소설 장르를 처음 선보인 시조로 알려져 있다.
Po is known as sijo, who first introduced the mystery genre with a detective as its main character.

слово по ссылке

3. 나중 것의 바탕이 된 맨 처음의 것.

3. Начало, ставшее основой для чего-либо.

🗣️ практические примеры:

엔진의 시조.
The founder of the engine.
자동차의 시조.
The founder of a car.
시조가 되다.
Be a founder.
시조로 삼다.
Make a progenitor.
시조로 하다.
Make a progenitor.
라이트 형제가 처음 발명한 비행기는 오늘날 사용되는 항공기의 시조였다.
The first aircraft invented by the wright brothers was the founder of the aircraft used today.
우리 회사는 설탕 공장을 시조로 하여 지금과 같은 대형 제과 업체가 되었다.
Our company has become a large confectionery company as it is now, with sugar plants as the founder.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 시조 (시ː조)

🗣️ 시조 (始祖) @ толкование

단군 (檀君) : 고조선을 세운 왕이자 우리 민족의 시조. 신화에 따르면 하늘에서 내려온 환웅과 곰이 사람으로 변한 웅녀 사이에서 태어났다고 한다.
고시조 (古時調) : 현대시조에 대비하여 주로 갑오개혁 이전에 지어진 시조.

🗣️ 시조 (始祖) @ практические примеры

이 시기에 새로 나타난 시조는 종래의 시조 형식을 벗어난 자유로운 형식의 시조이다. [종래 (從來)]
파의 시조. [파 (派)]
창업한 시조. [창업하다 (創業하다)]
자연을 읊은 시조. [읊다]
시조 한 곡조. [곡조 (曲調)]
조선 시대의 시조 중에는 강호에 묻혀 사는 선비의 한적한 삶을 노래한 것이 많다. [강호 (江湖)]
시조 작법. [작법 (作法)]
고시조 한 수. [고시조 (古時調)]
고시조 해설. [고시조 (古時調)]
고시조의 형식. [고시조 (古時調)]
고시조와 현대 시조. [고시조 (古時調)]
고시조에 나타나다. [고시조 (古時調)]
고시조는 역사 연구의 자료로 이용되기도 한다. [고시조 (古時調)]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 시조

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАЗАР; РЫНОК: Место, где покупают и продают разные виды товаров.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОДЖУ: Алкогольный напиток, полученный путём кипячения алкогольного напитка, изготовленного из зерна, сладкого картофеля и т.п.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФОТОГРАФИЯ: Оптическое изображение, проявленное на бумаге или экране монитора и т.п., запечатлённое фотоаппаратом.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРОБКА; ЯЩИК: Четырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; ДИРЕКТОР (ФИРМЫ): Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; БАЛЛ; ОЦЕНКА: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОВАРЬ: Книга, в которой в определённом порядке собраны и размещены слова, их произношение, значение, происхождение, правила употребления и т.п.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются книги.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРАКТИР; ПИТЕЙНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; БАР: Заведение, где продают спиртные напитки.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ: Ложка и палочки для еды.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Задание, которое даётся школьникам для выполнения после занятий с целью повторения пройденного или изучения нового материала.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦИФРА: Знак для обозначения числа.

💕Start 시조 🌾End

Start 시

시 End

Start 조

조 End

📚 категория

• Приветствие (17) • История (92) • Извинение (7) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Человеческие отношения (255) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Культура питания (104) • Политика (149) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • Семейные мероприятия (57) • Эмоции, настроение (41) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • Проживание (159)