🔍 Search: БАС

• 우화 (寓話) имя существительное
  • 1 동식물이나 사물을 주인공으로 하여 교훈과 풍자의 뜻을 나타내는 이야기.
    1 БАСНЯ: Нравоучительный или сатирический рассказ, главными героями которых являются животные, растения или предметы.
• 풀 (pool) имя существительное
  • 1 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
    1 БАССЕЙН: Место, оснащённое для игр в воде, плавания или проведения спортивных состязаний по плаванию.
• 더블 베이스 (double bass) None
  • 1 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
    1 КОНТРАБАС: Струнный смычковый музыкальный инструмент, похожий на скрипку самого большого размера и самого низкого регистра.
• 콘트라베이스 (contrabass) имя существительное
  • 1 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
    1 КОНТРАБАС: Самый низкий по звучанию и самый большой по размерам струнный смычковый музыкальный инструмент, внешне похожий на скрипку.
• 파업하다 (罷業 하다) глагол
  • 1 하던 일을 도중에 그만두다.
    1 БАСТОВАТЬ: Прекратить незавершённую работу.
• 농구 (籠球) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
    1 БАСКЕТБОЛ: Командная спортивная игра, в которой мяч забрасывается руками в корзину соперника. Каждая команда состоит из пяти человек.
• 농성하다 (籠城 하다) глагол
  • 1 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위하다.
    1 БАСТОВАТЬ: Публично проявлять какие-либо настроения для достижения каких-либо целей, собравшись вместе в одном месте.
• 파업 (罷業) ☆ имя существительное
  • 1 하던 일을 도중에 그만둠.
    1 ЗАБАСТОВКА: Прекращение незавершённой работы.
• 스트라이크 (strike) имя существительное
  • 1 어떤 목적을 위하여 노동자들이 한꺼번에 작업을 중단하는 일.
    1 ЗАБАСТОВКА: Одновременное прекращение работы рабочими ради какой-либо цели.
• 베이스 (bass) имя существительное
  • 1 성악에서 남자가 내는 가장 낮은 음이나 그 음을 내는 사람.
    1 БАС: Самый низкий мужской голос; или человек, который поёт таким голосом.
  • 3 화음이나 성부에서 가장 낮은 음의 부분.
    3 БАС: Самый низкий аккорд.
  • 2 여러 악기로 함께 연주할 때 낮은 음을 맡아서 소리를 내는 악기.
    2 БАСЫ: Музыкальные инструменты которые исполняют самые низкие тона.
• 낮은음자리표 (낮은 音 자리 標) имя существительное
  • 1 음악에서 낮은음 부분을 나타내는 데 쓰는 기호.
    1 БАСОВЫЙ КЛЮЧ: (в музыке) Знак, который пишется для указания низких нот.
• 유역 (流域) имя существительное
  • 1 강의 영향을 받는 강의 주변 지역.
    1 БАССЕЙН РЕКИ: Площадь вокруг реки, находящаяся под влиянием данной реки.
• 운명 (運命) ☆☆ имя существительное
  • 1 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.
    1 РОК; СУДЬБА: Сила, определяющая всё и управляющая всем. Cовокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены этой силой.
  • 2 앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지.
    2 СУДЬБА: Жизнь и смерть. Xод жизненных событий, определяющих существование или исчезновение в будущем.
• 농구공 (籠球 공) имя существительное
  • 1 농구를 할 때 쓰는 공.
    1 БАСКЕТБОЛЬНЫЙ МЯЧ: Мяч, используемый в баскетболе.
• 농구대 (籠球臺) имя существительное
  • 1 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
    1 БАСКЕТБОЛЬНАЯ СЕТКА: Сетка, в которую закидывается баскетбольный мяч.
• 총파업 (總罷業) имя существительное
  • 1 어떤 산업 전반에 걸쳐 행해지는 대규모의 파업.
    1 ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА: Крупномасштабная забастовка, проводимая путём всеобщего прекращения работы на предприятиях.
• 농구장 (籠球場) имя существительное
  • 1 농구를 하는 경기장.
    1 БАСКЕТБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА: Место, приспособленное для игры в баскетбол.
• 바스켓 (basket) имя существительное
  • 1 농구대에서, 뒤 판에 설치된 철로 만든 고리에 달려 있는 그물.
    1 (БАСКЕТБОЛЬНАЯ) КОРЗИНА: Сетка, натянутая на железное кольцо, установленное на щите баскетбольной стойки.
• 농성 (籠城) имя существительное
  • 1 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위함.
    1 ДЕМОНСТРАЦИЯ; ЗАБАСТОВКА: Публичное проявление каких-либо настроений для достижения каких-либо целей собравшихся в одном месте людей.
• 수영장 (水泳場) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
    1 БАССЕЙН ДЛЯ ПЛАВАНИЯ; ПЛЯЖ: Место, оборудованное для того, чтобы можно было плавать и играть или проводить соревнования по плаванию.

• 센터 (center) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
    1. ЦЕНТР; ЦЕНТРОВОЙ ИГРОК: Середина игровой площадки в футболе, волейболе, баскетболе и т.п. Или игрок, стоящий в центре.
  • 2. 무엇을 파는 곳.
    2. ЦЕНТР: Место, где продаётся что-либо.
  • 3. 어떤 일을 담당하는 곳.
    3. ЦЕНТР: Место, ответственное за что-либо.
• 분식집 (粉食 집) имя существительное
  • 1. 김밥, 떡볶이, 라면 등 간단하게 먹을 수 있는 음식을 파는 가게.
    1. БУНСИКЧИП: Столовая, где продаётся кимпаб (роллы из сушёной морской капусты), ттокпокки (обжаренные рисовые колбаски с добавлением перцовой пасты и других специй), рамён (лапша быстрого приготовления) и другие блюда, не требующие сложного приготовления.
• 농구대 (籠球臺) имя существительное
  • 1. 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
    1. БАСКЕТБОЛЬНАЯ СЕТКА: Сетка, в которую закидывается баскетбольный мяч.
• 쿼터 (quarter) зависимое имя существительное
  • 1. 농구 등의 운동 경기의 시간을 네 등분 했을 때 그 한 부분을 세는 단위.
    1. ЧЕТВЕРТЬ: Счётное слово для одного из четырёх равных периодов времени, на которые поделена одна игра в баскетбол и т.п. спортивные игры.
• 물갈이하다 глагол
  • 1. 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣다.
    1. МЕНЯТЬ ВОДУ: Менять грязную воду в бассейне или аквариуме на чистую.
  • 2. (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸다.
    2. (ПЕРЕН.) МЕНЯТЬ СОСТАВ: Менять старый состав группы или какой-либо структуры на новый.
• 슛하다 (shoot 하다) глагол
  • 1. 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던지다.
    1. УДАРИТЬ ПО ВОРОТАМ; СДЕЛАТЬ БРОСОК В КОРЗИНУ: Попытаться забить гол в ворота или корзину в футболе, баскетболе и прочих играх с мячом.
• 바리톤 (baritone) имя существительное
  • 1. 성악에서, 테너보다 낮고 베이스보다 높은 남성의 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수.
    1. БАРИТОН: В вокальной музыке, мужской голос ниже тенора, но выше баса. Или певец, поющий таким голосом.
• 농구공 (籠球 공) имя существительное
  • 1. 농구를 할 때 쓰는 공.
    1. БАСКЕТБОЛЬНЫЙ МЯЧ: Мяч, используемый в баскетболе.
• 코트 (court) ☆☆ имя существительное
  • 1. 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
    1. КОРТ: Площадка для игры в теннис, баскетбол, волейбол и другие спортивные игры.
• 리바운드 (rebound) имя существительное
  • 1. 농구 경기에서 던진 공이 골인되지 않고 다시 튀어 나오는 것. 또는 그런 공을 잡아내는 기술.
    1. ОТСКОК; ОТДАЧА; РИКОШЕТ: В баскетболе, отскок мяча при броске в кольцо. Или техника принятия такого мяча.
• 점프 (jump) ☆ имя существительное
  • 1. 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
    1. ПРЫЖОК: быстрое перемещение после отталкивания на более высокое место.
  • 2. 스키, 다이빙, 농구 등의 운동 경기에서 뛰어오르든가 뛰어넘는 동작.
    2. ПРЫЖОК: перемещение путём отталкивания тела от точки опоры в лыжном спорте, нырянии, баскетболе и других спортивных играх.
• 농구장 (籠球場) имя существительное
  • 1. 농구를 하는 경기장.
    1. БАСКЕТБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА: Место, приспособленное для игры в баскетбол.
• 물갈이 имя существительное
  • 1. 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
    1. СМЕНА ВОДЫ: Смена воды в бассейне или аквариуме в случае её загрязнения.
  • 2. (비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸는 일.
    2. (ПЕРЕН.) СМЕНА СОСТАВА: Смена старого состава какой-либо группы или структуры на новый.
• 드리블하다 (dribble 하다) глагол
  • 1. 축구, 농구, 아이스하키 등에서 발, 손, 채 등을 이용하여 공을 몰아가다.
    1. ВЕСТИ МЯЧ: В футболе, баскетболе, хоккее на льду, управлять мячом при помощи рук, ног, клюшек и т.п.
• 민물낚시 имя существительное
  • 1. 바다가 아닌 강이나 호수 등에서 물고기를 잡는 일.
    1. РЕЧНОЕ РЫБОЛОВСТВО: Рыболовство в пресноводных бассейнах.
• 바스켓 (basket) имя существительное
  • 1. 농구대에서, 뒤 판에 설치된 철로 만든 고리에 달려 있는 그물.
    1. (БАСКЕТБОЛЬНАЯ) КОРЗИНА: Сетка, натянутая на железное кольцо, установленное на щите баскетбольной стойки.
• 아웃 (out) имя существительное
  • 1. 테니스, 탁구, 농구, 배구 등에서 공이 일정한 선 밖으로 나가는 일.
    1. АУТ: В теннисе, настольном теннисе, баскетболе, волейболе и т.п.: перелёт мяча или шайбы за определённую черту игрового поля или площадки.
  • 2. 야구에서, 타자나 주자가 공격할 자격을 잃는 일.
    2. АУТ: В бейсболе: потеря права нападать (о бэттере (игроке, отбивающем мяч) или бегуне).
• 농구화 (籠球靴) имя существительное
  • 1. 농구를 할 때 신는 신발.
    1. СПОРТИВНАЯ ОБУВЬ ДЛЯ ИГРЫ В БАСКЕТБОЛ: Обувь, которую одевают во время игры в баскетбол.
• 총파업 (總罷業) имя существительное
  • 1. 어떤 산업 전반에 걸쳐 행해지는 대규모의 파업.
    1. ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА: Крупномасштабная забастовка, проводимая путём всеобщего прекращения работы на предприятиях.
• 슛 (shoot) имя существительное
  • 1. 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던짐.
    1. УДАР ПО ВОРОТАМ; БРОСОК В КОРЗИНУ: Забивание гола в ворота, корзину и т.п. в футболе, баскетболе и прочих играх с мячом.