🔍 Search: ВОССТАНИЕ

• 봉기 (蜂起) имя существительное
  • 1 아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
    1 ВОССТАНИЕ; БУНТ: Выступление с протестом, возражением против политической власти (о большом количестве людей).
• 궐기 (蹶起) имя существительное
  • 1 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하는 것.
    1 ВОССТАНИЕ; МИТИНГ: Всеобщее действие для борьбы за единую цель.
• 총궐기 (總蹶起) имя существительное
  • 1 모든 사람이 참여하여 힘차게 일어남. 또는 그런 행위.
    1 ВСЕОБЩЕЕ ВОССТАНИЕ: Мощное восстание при участии всех людей. А также такое действие.
• 무장봉기 (武裝蜂起) имя существительное
  • 1 지배를 당하는 사람이 지배자에게 대항하여 무장을 하고 세차게 일어나는 일.
    1 ВООРУЖЁННОЕ ВОССТАНИЕ: Восстание угнетённых против угнетателей с применением оружия.
• 반역 (反逆/叛逆) имя существительное
  • 1 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신함.
    1 ИЗМЕНА: Отказ от верности государству и нации или структуре, владеющей похожей властью.
  • 2 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 함.
    2 БУНТ; ВОССТАНИЕ: Намерение отобрать власть у государства или главы структуры, владеющей похожей властью.
• 민란 (民亂) имя существительное
  • 1 (옛날에) 부패한 정치에 반대하여 백성들이 일으키는 폭동.
    1 БУНТ; МЯТЕЖ; ВОССТАНИЕ: (архаизм) Народное восстание против коррумпированной политики.
• 하극상 (下剋上) имя существительное
  • 1 신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
    1 МЯТЕЖ; ВОССТАНИЕ; БУНТ: (в кор. яз. является им. сущ.) Человек низкого статуса или класса давит на более высшего человека нехорошим способом.
• 반란 (叛亂/反亂) имя существительное
  • 1 정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으킴.
    1 ВОССТАНИЕ; МЯТЕЖ; БУНТ: Массовое выступление или атака против существующей власти, правительства и т.п.
• 내란 (內亂) имя существительное
  • 1 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.
    1 ВОССТАНИЕ; МЯТЕЖ; БУНТ: Борьба внутри одного государства, организованная для захвата государственной власти или для свержения правящей власти.
  • 2 조직 내부에서 벌이는 큰 싸움.
    2 БУНТ: Борьба против кого-либо внутри одной организации, структуры.
• 궐기하다 (蹶起 하다) глагол
  • 1 여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하다.
    1 ВОССТАВАТЬ; ПОДНИМАТЬСЯ НА ВОССТАНИЕ: Единодушно, единогласно двигаться в борьбе за достижение какой-либо цели.
• 사변 (事變) имя существительное
  • 1 사람의 힘으로는 피할 수 없는 자연 재해나 그 밖의 큰 사건.
    1 ПРОИСШЕСТВИЕ; ИНЦИДЕНТ: Природные катаклизмы или другие крупномасшатбные события, которые невозможно предотвратить силами человека.
  • 2 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
    2 ВОЛНЕНИЯ: Крупномасштабное столкновение или беспорядок, которые невозможно остановить правоохранительными силами, потому применяются военные силы.
  • 3 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
    3 ВОССТАНИЕ: Непредупреждённое заранее военное столкновение между странами.

• 총궐기 (總蹶起) имя существительное
  • 1. 모든 사람이 참여하여 힘차게 일어남. 또는 그런 행위.
    1. ВСЕОБЩЕЕ ВОССТАНИЕ: Мощное восстание при участии всех людей. А также такое действие.
• 평정되다 (平定 되다) глагол
  • 1. 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다.
    1. Подавить восстание, бунт и т.п. и восстановить тихое, спокойное состояние.
  • 2. 적이 쳐져서 자신의 지배 아래 놓이게 되다.
    2. Разбить врага и править им.
• 평정하다 (平定 하다) глагол
  • 1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만들다.
    1. Подавить восстание, бунт и т.п. и восстановить тихое спокойное состояние.
  • 2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 하다.
    2. Разбить врага и подчинить его своему правительству.
• 민란 (民亂) имя существительное
  • 1. (옛날에) 부패한 정치에 반대하여 백성들이 일으키는 폭동.
    1. БУНТ; МЯТЕЖ; ВОССТАНИЕ: (архаизм) Народное восстание против коррумпированной политики.