🌟 내란 (內亂)

имя существительное

1. 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.

1. ВОССТАНИЕ; МЯТЕЖ; БУНТ: Борьба внутри одного государства, организованная для захвата государственной власти или для свержения правящей власти.

🗣️ практические примеры:

내란 사태.
A civil war.
내란 상태.
The state of rebellion.
내란이 발생하다.
War breaks out.
내란을 겪다.
Suffer civil war.
내란을 일으키다.
Raise a rebellion.
내란으로 멸망하다.
Perish by civil war.
국가 내란 사태가 심각해지면서 어린이와 노인들까지 희생되었다.
As the civil war became more serious, even children and the elderly were sacrificed.
왕위 계승 문제로 인한 내란으로 그 나라는 결국 멸망하고 말았다.
The rebellion caused by the question of succession to the throne led to the destruction of the country.
♔ 이 사람은 왜 내란을 일으켰어요?
Why did this man start a rebellion?
♕ 스스로 왕이 되고 싶어서 싸움을 일으킨 것이란다.
He started a fight because he wanted to be king himself.

내란: rebellion,ないらん【内乱】,guerre civile, guerre intérieure, agitation, troubles,guerra civil, conflicto interno,حرب أهلية,дотоодын хямрал, дотоодын самуун,sự nội loạn,การจลาจลภายในประเทศ, สงครามกลางเมือง, การขัดแย้งภายในประเทศ, ความวุ่นวายภายในประเทศ,pemberontakan,восстание; мятеж; бунт,内乱,

2. 조직 내부에서 벌이는 큰 싸움.

2. БУНТ: Борьба против кого-либо внутри одной организации, структуры.

🗣️ практические примеры:

내란이 생기다.
War breaks out.
내란이 일다.
War breaks out.
내란이 일어나다.
War breaks out.
내란을 일으키다.
Raise a rebellion.
회사 경영권을 놓고 형제들끼리 내란이 일어났다.
There was a rebellion between brothers over the management of the company.
야당 의원들 사이에 내란이 생기면서 분열의 조짐이 보이고 있다.
There are signs of a split as civil war broke out among opposition lawmakers.
♔ 국회 의원들이 선거를 앞두고 싸움을 벌이다니.
I can't believe the members of the national assembly are fighting ahead of the election.
♕ 그러니까. 내란을 일으키면 세력이 분산되어 더 좋지 않을 텐데.
Exactly. it wouldn't be better if we started a civil war because the forces would be dispersed.

🗣️ произношение, склонение: • 내란 (내ː란)

🗣️ 내란 (內亂) @ практические примеры

내란 발발. [발발 (勃發)]
내란 평정. [평정 (平定)]
세자는 왕이 죽은 뒤에 내란을 평정, 제위에 올랐다. [평정 (平定)]
대통령은 내란 또는 외환의 죄를 범한 경우를 제외하고는 재직 중 형사상의 소추를 받지 않는다. [소추 (訴追)]

🌷 ㄴㄹ: Initial sound 내란

ㄴㄹ ( 노력 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСИЛИЯ; СТАРАНИЯ: Упорство и напряжение всех сил для достижения какой-либо цели.
ㄴㄹ ( 나라 ) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТРАНА; ГОСУДАРСТВО: Общественная организация людей, имеющих определённую территорию и суверенные права.
ㄴㄹ ( 노래 ) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ: Сочетание слов и музыки; а также напевание этой мелодии вслух.
ㄴㄹ ( 능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ; МОЩНОСТЬ; ВОЗМОЖНОСТЬ: Сила, позволяющая сделать какое-либо дело.
ㄴㄹ ( 난로 ) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕЧЬ; КАМИН; ОБОГРЕВАТЕЛЬ; РАДИАТОР: Устройство для отопления помещений, работающее на топливе (газ, нефть, дерево, уголь и т.п.) или электричестве.
ㄴㄹ ( 널리 ) : 범위가 넓게. ☆☆ наречие
🌏 ШИРОКО: Охватывая большую область, сферу применения.
ㄴㄹ ( 노랑 ) : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЁЛТЫЙ (ЦВЕТ): Цвет банана или лимона.
ㄴㄹ ( 난리 ) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЙНА; БУНТ; МЯТЕЖ; СМУТА: Война или междоусобица внутри страны.
ㄴㄹ ( 나름 ) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЗАВИСИТ ОТ; ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ: Слово, обозначающее, что что-либо зависит от степени, вида или способа его осуществления.
ㄴㄹ ( 논리 ) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛОГИКА: Правильность, разумность умозаключений.
ㄴㄹ ( 논란 ) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ имя существительное
🌏 ПОЛЕМИКА; СПОР; ДИСКУССИЯ; ОБСУЖДЕНИЕ: Спор в процессе обсуждения чего-нибудь между людьми с различными позициями и точками зрения.
ㄴㄹ ( 날로 ) : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ наречие
🌏 С КАЖДЫМ ДНЁМ; ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ; ДЕНЬ ЗА ДНЁМ: С течением дней всё более и более.
ㄴㄹ ( 노릇 ) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ имя существительное
🌏 ЗАНЯТИЕ; РАБОТА: (пренебр.) Дело, являющееся профессией, служебной обязанностью.
ㄴㄹ ( 내륙 ) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. ☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННИЙ РАЙОН: Территория, расположенная на дальнем расстоянии от моря.
ㄴㄹ ( 능률 ) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ; ПРОЦЕНТ ПРОДУКТИВНОСТИ; ПРОЦЕНТНЫЙ УРОВЕНЬ РАБОТОСПОСОБНОСТИ: Процентный уровень работы, выполняемой в течение определённого времени.
ㄴㄹ ( 노령 ) : 늙은 나이. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕКЛОННЫЕ ГОДЫ: Преклонный возраст.

💕Start 내란 🌾End

Start 내

내 End

Start 란

란 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Пользование транспортом (124) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Климат (53) • Искусство (76) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пресса (36) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Поиск дороги (20) • Спорт (88) • Образование (151) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Выходные и отпуск (47) • Извинение (7) • Проблемы экологии (226) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119)