🔍 Search: ВПЕРЁД

• 진일보 (進一步) имя существительное
  • 1 한 단계 더 발전해 나아감.
    1 ШАГ ВПЕРЁД: Развитие ещё на один шаг вперёд.
• 앞당기다 ☆ глагол
  • 1 물건 등을 힘을 주어 앞으로 가까이 오게 하다.
    1 ТЯНУТЬ ВПЕРЁД: Заставлять что-либо приблизиться вперёд, прилагая к этому усилия.
  • 2 이미 정해진 시간이나 약속을 앞으로 옮기다.
    2 Переносить на более ранний срок заранее определённое время или договорённость.
• 진일보하다 (進一步 하다) глагол
  • 1 한 단계 더 발전해 나아가다.
    1 ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Развиваться ещё на один шаг вперёд.
• 매진 (邁進) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나감.
    1 ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Приложение всех усилий для выполнения какого-либо действия.
• 매진하다 (邁進 하다) глагол
  • 1 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나가다.
    1 ПРОДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД: Прилагать всю душу и усилия для выполнения какого-либо дела.
• 일진일퇴 (一進一退) имя существительное
  • 1 한 번 앞으로 나아갔다 한 번 뒤로 물러섰다 함.
    1 ШАГ ВПЕРЁД, ШАГ НАЗАД: Движение вперёд, затем назад.
• 파이팅 (fighting) восклицание
  • 1 운동 경기에서 잘 싸우기를 바라며 외치는 소리.
    1 ВПЕРЁД! ДАВАЙ! ДЕРЖИСЬ!: крик спортсменов или зрителей на спортивных соревнованиях, призывающий к удачной борьбе.
• 진행 (進行) ☆☆ имя существительное
  • 1 앞으로 나아감.
    1 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд.
  • 2 일 등을 계속해서 해 나감.
    2 ХОД; ПРОЦЕСС: Продолжение развития, течения дела и т.п.
• 돌출하다 (突出 하다) глагол
  • 1 예상하지 못한 사건이나 행동, 물체 등이 갑자기 나타나다.
    1 ВЫСТУПАТЬ; ВЫДАВАТЬСЯ ВПЕРЁД: Внезапно, неожиданно появляется какое-либо событие, действие, объект и т. п.
• 미연 (未然) имя существительное
  • 1 어떤 일이 일어나기 전.
    1 ЗАРАНЕЕ; ЗАБЛАГОВРЕМЕННО; ВПЕРЁД: До появления какого-либо события.
• 내딛다 ☆ глагол
  • 1 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
    1 ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд.
  • 2 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.
    2 ДЕЛАТЬ ПЕРВЫЕ ШАГИ: Впервые начинать какое-либо дело в какой-либо сфере.
• 내디디다 глагол
  • 1 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
    1 ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд.
  • 2 어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.
    2 ДЕЛАТЬ ПЕРВЫЕ ШАГИ: Впервые начинать какое-либо дело в какой-либо сфере.
• 이리저리 наречие
  • 1 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
    1 ТУДА-СЮДА; И ТАМ И ТУТ; ВПЕРЁД-НАЗАД: Вид, когда слова или действия нечётко определены.
• 돌진 (突進) имя существительное
  • 1 빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
    1 СТРЕМИТЕЛЬНОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД; НАТИСК: Стремительное и сильное продвижение вперёд.
• 내달리다 глагол
  • 1 밖이나 앞을 향하여 힘차게 달리다.
    1 ВЫБЕЖАТЬ; УСТРЕМИТЬСЯ ВПЕРЁД; РВАНУТЬ С МЕСТА: Побежать изо всех сил вперёд (или наружу).
• 선불하다 (先拂 하다) глагол
  • 1 일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다.
    1 ПЛАТИТЬ ВПЕРЁД; ДАВАТЬ АВАНС; ПЛАТИТЬ ЗАРАНЕЕ: Оплачивать заранее, до завершения дела или до получения товара.
• 앞장세우다 глагол
  • 1 무리의 맨 앞에 서게 하다.
    1 ВЫДВИГАТЬ ВПЕРЁД: Ставить впереди чего-либо.
  • 2 어떤 일의 중심이 되어 일을 하게 하다.
    2 БЫТЬ В ЦЕНТРЕ; СТАВИТЬ ВО ГЛАВЕ: Выдвигать в качестве главного в каком-либо деле.
• 내닫다 глагол
  • 1 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
    1 ВЫБЕГАТЬ; ВЫСКОЧИТЬ; СОРВАТЬСЯ (С МЕСТА); РВАНУТЬ ВПЕРЁД: Вдруг, с большой силой устремляться вперёд или наружу.
  • 2 어떤 일을 하려고 겁 없이 덤벼들다.
    2 Решительно, без боязни начинать какое-либо дело.
• 나아가다 ☆☆ глагол
  • 1 앞으로 향하여 가다.
    1 ИДТИ ВПЕРЕД: Двигаться, передвигаться в каком-либо направлении, каким-либо образом.
  • 2 뜻하거나 목적하는 방향으로 향하여 가다.
    2 ИДТИ ВПЕРЁД: Двигаться по направлению к поставленной цели.
  • 3 일이 진행되어 가다.
    3 ПРОДВИГАТЬСЯ; РАЗВИВАТЬСЯ; ПОВЫШАТЬСЯ: Иметь развитие (о делах).
• 부진하다 (不振 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
    1 НЕ ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД; ПЕРЕЖИВАТЬ СТАГНАЦИЮ, ЗАСТОЙ; АКТИВНОСТЬ СНИЖАЕТСЯ: Не развиваться или развиваться очень медленно (о каком-либо деле).

• 꾸벅꾸벅 ☆ наречие
  • 1. 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 드는 모양.
    1. О частом опускании вперёд и обратном поднятии головы, туловища и т.п.
• 꾸벅꾸벅하다 глагол
  • 1. 머리나 몸을 자꾸 앞으로 숙였다가 들다.
    1. КЛЕВАТЬ НОСОМ; СКЛОНЯТЬСЯ И ПРИПОДНИМАТЬСЯ; НАКЛОНЯТЬСЯ И ВЫПРЯМЛЯТЬСЯ: Склонять вперёд голову или туловище и снова поднимать.
• 진일보 (進一步) имя существительное
  • 1. 한 단계 더 발전해 나아감.
    1. ШАГ ВПЕРЁД: Развитие ещё на один шаг вперёд.
• 헤다 глагол
  • 1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
    1. ПЛЫТЬ; ПЛАВАТЬ: Передвигаться вперёд по воде, двигая руками и ногами.
  • 2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.
    2. ВЫБИРАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Обгоняя других людей, двигаться вперёд.
  • 3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
    3. ПРЕОДОЛЕВАТЬ; ВЫБИРАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Прилагать много усилий для преодоления сложной ситуации.
• 진격하다 (進擊 하다) глагол
  • 1. 적을 공격하기 위해 앞으로 나아가다.
    1. НАСТУПАТЬ; АТАКОВАТЬ: Двигаться вперёд для атаки войск противника.
• 일진일퇴 (一進一退) имя существительное
  • 1. 한 번 앞으로 나아갔다 한 번 뒤로 물러섰다 함.
    1. ШАГ ВПЕРЁД, ШАГ НАЗАД: Движение вперёд, затем назад.
• 뛰다 ☆☆ глагол
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. ПОДСКАКИВАТЬ; ПОДПРЫГИВАТЬ: Подниматься телом высоко вверх.
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. ПРЫГАТЬ; БИТЬСЯ; КОЛОТИТЬСЯ: Быстро биться (о пульсе, сердце и т.п.).
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. ПОДПРЫГИВАТЬ; ПОДСКОЧИТЬ: Резко подскочить (о цене).
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. ПРОЯВИТЬ СИЛЬНЫЙ ДУХ: Проявить сильный дух после сильного раздражения или испуга.
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. ПОДПРЫГИВАТЬ; РАЗЛЕТАТЬСЯ: Подпрыгивать и разбрасываться от какой-либо силы в разные стороны (о каплях воды, грунте, осколках и т.п.).
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. ПЕРЕПРЫГИВАТЬ: Подпрыгнув в воздух, приземлиться в другом месте.
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. КАЧАТЬСЯ: Раскачиваться на качелях вперёд и назад, сгибая ноги.
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. ПОДПРЫГИВАТЬ: Встав на доску-качалку и сгибая ноги, подпрыгивать в воздух и вновь опускаться.
• 정진하다 (精進 하다) глагол
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아가다.
    1. ЦЕЛИКОМ ОТДАВАТЬСЯ; ПРЕДАВАТЬСЯ; ОТДАТЬСЯ; ПОСВЯТИТЬ СЕБЯ; СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ: Тратить силы и стараться, двигаясь вперёд.
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.
    2. ОЧИЩАТЬСЯ; ЧИСТИТЬСЯ: Очищать тело и собираться с духом.
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.
    3. ОЧИЩАТЬСЯ; ОБЛАГОРАЖИВАТЬСЯ: Не проявляя лень, всегда очищать дорогу к становлению Будды в буддизме.
• 그네 ☆☆ имя существительное
  • 1. 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
    1. КЫНЕ: Сооружение для раскачивания в качестве забавы или развлечения, состоящее из доски, подвешенной на верёвках к столбу, перекладине и т.п., раскачивающееся взад и вперёд, ритмически взлетающее вверх и вниз.
• 흔들다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다.
    1. КАЧАТЬ; ТРЯСТИ: Постоянно заставлять что-либо двигаться слева-направо или вперёд-назад.
  • 2. 굉장히 큰 소리나 충격이 물체나 공간을 울리게 하다.
    2. ПОТРЯСАТЬ; БУДОРАЖИТЬ: Заставлять звучать вещи или пространство от очень громкого шума или шока.
  • 3. 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것에 큰 움직임이나 충격을 주다.
    3. РАЗРУШАТЬ; ПОДРЫВАТЬ: Заставлять двигаться или изменять существующий порядок, авторитет, мирное состояние и т.п.
  • 4. 사람의 마음을 움직이게 하거나 약하게 하다.
    4. КОЛЕБАТЬ: Приводить в движение или делать слабой душу человека.
  • 5. 무엇을 자기 마음대로 움직이게 하다.
    5. РАСКАЧИВАТЬ; РАСШАТЫВАТЬ: Приводить в движение что-либо по своему желанию.
• 꾸벅 наречие
  • 1. 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
    1. Об опускании вперёд и обратном поднятии головы, туловища и т.п.
  • 2. 자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.
    2. О виде моментального засыпания.
• 끄덕이다 ☆☆ глагол
  • 1. 머리를 가볍게 아래위로 움직이다.
    1. КИВАТЬ; ПОКАЧИВАТЬ; КАЧАТЬ: Покачивать головой, слегка наклоняя её вперёд.
• 뒤를 밀다
  • 1. 앞으로 나아갈 수 있도록 지지하여 주거나 도와주다.
    1. ПОДТАЛКИВАТЬ; ТОЛКАТЬ: Поддерживать или помогать какому-либо делу, давая возможность продвигаться вперёд.
• 끄덕대다 глагол
  • 1. 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
    1. КИВАТЬ; ПОКАЧИВАТЬ: Непрерывно покачивать головой, слегка наклоняя её вперёд.
• 행진 (行進) ☆ имя существительное
  • 1. 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어감.
    1. МАРШ; ШЕСТВИЕ: Поход вперёд нескольких человек, выстроившихся в шеренгу.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이 계속해서 일어남.
    2. (ПЕРЕН.) ВОЛНА: Возникновение чего-либо один за другим.
• 들쭉날쭉하다 имя прилагательное
  • 1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
    1. ЗУБЧАТЫЙ; ИЗРЕЗАННЫЙ: Расположенный нестройно, местами выдаваясь вперёд, местами не доходя до линии строя.
  • 2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
    2. НЕРОВНЫЙ: Несогласованный, лишённый единообразия и нерегулярный (о расписании, силах, способностях и т.п.)
• 직진하다 (直進 하다) глагол
  • 1. 앞으로 곧게 나아가다.
    1. ДВИГАТЬСЯ ПРЯМО: Двигаться вперёд в прямом направлении.
• 진격 (進擊) имя существительное
  • 1. 적을 공격하기 위해 앞으로 나아감.
    1. НАСТУПЛЕНИЕ; АТАКА: Движение вперёд для атаки войск противника.
• 진군 (進軍) имя существительное
  • 1. 적을 공격하러 군대가 앞으로 나아감. 또는 군대를 나아가게 함.
    1. НАСТУПЛЕНИЕ; АТАКА: Движение, продвижение вперёд для атаки войск противника. Или армия, выступившая с целью атаки противника.
• 진군하다 (進軍 하다) глагол
  • 1. 적을 공격하러 군대가 앞으로 나아가다. 또는 군대를 나아가게 하다.
    1. НАСТУПАТЬ; АТАКОВАТЬ; ВЕСТИ НАСТУПЛЕНИЕ: Двигаться вперёд для атаки войск противника. А также вести войска в атаку.